fürdőkomplexum (200 m2) egy orosz fürdővel, Sergey Rogulevvel

A galéria átadása

Részletek: Peter Lebedev

szöveg: Julia Szaharova

építész: Szergej Rogulev

magazin: N5 (72) 2003

A festői környezetben a Finn-öbölben egy csodálatos üveg- és kőszerkezet jelent meg, távolról a Frank Lloyd Wright szerves építészetéhez hasonlítva. Az apartmanok építészeti-filozófiai oxymoron: fürdőkomplexum orosz fürdővel, de váratlanul innovatív módon.SALON: Sergey, hogyan kezdődött ez a szokatlan projekt? - Hagyományos. Az ügyfelek, akik e helyek költészetében lenyűgözõdtek, úgy döntöttek, hogy letelepednek itt, házat építenek.S: És mi volt, fürödni kezdett? - Ha rendben van, először épített egy faházat. Aztán jött egy fürdõ, ha ezt szilárd üveg-, fa- és betonszerkezetnek nevezhetjük.S: Mit mondott az ügyfél az ilyen radikalizmusról? - Készen állt erre belsőleg.S: Volt már tapasztalatai a szaunák építésében? - Igen, természetesen. Ráadásul a vevõ azonnal elfogadta azt a javaslatot, hogy nem szabványos fürdõt készítsen, vagyis minél inkább a római stílusú VIP-fürdő banális képérõl mozogjon, ugyanakkor a becsült méret kezdetben kizárta a hagyományos faházat.S: Vagyis egy stilisztikai stratégiát fejlesztettél fel? - Abszolút. Egyértelmű elképzelésem volt arról, amit nem akartam, mint az ügyfelem. By the way, ő egy progresszív ember, fiatal és ambiciózus jó módja. És azt is hozzáteszem, hogy nagy szerepet játszott számomra nem szokványos nézete. Valószínűleg le fogsz lepődni, ha azt mondanám, hogy a gőzfürdő üvegfalát (amely vagy ostobaság vagy forradalmi innováció az orosz fürdők számára) a tulajdonos javasolta. Az orosz fürdőben nem elfogadott: általában ez egy kis ablak. Íme egy példa a pozitív ügyfél-beavatkozásra az építészeti folyamatban.S: És még több? - Az ügyfél azt javasolta, hogy a fürdõterületet (hagyományosan "nedves") a nagyméretû nyílás és az üvegfelület segítségével csatlakoztassa a nappali helyiséghez ("száraz" terület). Tervezem egy fokozatos átmenet egyik zónáról a másikra, egyik államról a másikra, és másfajta "ütemeket" hozott a fürdőkomplexum területére.S: Gondolod, hogy ez a tempó megfelel olyan extrém örömnek, mint az orosz fürdő? - Igen, valóban rajzolhatunk pár párhuzamot itt: a sebesség és az extrém a kapcsolódó kategóriák. És egyetértek azzal, hogy az orosz fürdõ mindig is rendkívüli élvezet volt: elõször a gőzkamrába ülsz, ahol a hõmérséklet 100 fok, akkor a jeges vízben vagy a hóban fürödni, akkor újra felszáll ...S: Úgy tűnik, hogy az orosz kád mélyen aranyos? - Igen, a szeretetemet az orosz fürdõbe tettem.S: Gondolod, hogy a földrajzi eredet szempontjából, itt a Finn-öböl közelében, egy finom szauna jól néz ki? - Az előnyök és a nemzeti jelleg betartása szempontjából - az orosz jobb. Noha véleményem szerint a modern értelmezés logaritmusa meggondolatlan. Miért, ha fürdés vagy vidéki ház, akkor szükség van egy fából építő? A fúzió jövője: az építészek többet kísérelnek a stílusokkal, különböző anyagokat kevernek össze ...S: De hogyan tudta meggyőzni? - Megértettem, hogy például egy télikert vagy egy nappali rendkívül nyitott, de egy gőzkamra ... Mindazonáltal meggyőzően bizonyította nekem, hogy megértette, hogy a gőzkabin az egyik nappali funkciót ellátja: biztosan nem abban a értelemben, hogy vendégeket fogad, de különleges "reprezentativitás" érzést teremtve. Végül is egy orosz fürdőkád gőzkamrája megegyezik egy római medencével: nem csak gőzzel, hanem élvezhetjük a kommunikációt.S: Vagyis a fürdőkomplexum innovatívnak bizonyult az ügyféllel való kreatív együttműködésnek köszönhetően? - Igen, természetesen. De ugyanakkor sok a hagyományos. Például természetes anyagokat használtam: kő, fa, ötvözve őket durva fémmel a low-tech stílusban (ellentétben a csúcstechnológiával). Az anyagok ütközése, valamint a struktúrák tervezése, például a mennyezet brutálisnak tűnhet, de ez a természetes téma fogalma, utalva azokra az időkre, amikor az ember vadász volt.S: Hogyan reagáltak a tulajdonos családtagjai a belsõ "bátor" értelmezésre? - Bízik a család vezetőjének ízében. Emellett az ellentétek ütközésének logikáját követve, egyszerűen és elegáns formatervezett bútorokkal töltöttem a szobákat.S: Az ellentétek ütközése - csak építészeti dekoráció vagy valami más? - Ebben a fürdőkomplexumban van egy egész filozófia. Az elemek és a tér dichotómiája. Tűz és víz, meleg és hideg, üveg és fém, fa és kő - mindez tükröződik a tervekben és a színekben, visszatartva, de nem egységes. És még a természetes anyagok befejezésének módjain is van egy ellentétes játék: például durva kőt használtam, és hagyományos "kanyart" tettem a polírozott mediterrán homokkő felé ...S: Elfelejtettél megemlíteni néhány "múltat ​​és jelenet"? - Ez nem egy pár, hanem egy hármas, hanem a jövő is. És meg fog mutatni, hogy igazam volt.Szergej Rogulev: "Meghatároznám a Razliv-ban épített fürdőkomplexum stílusát, a brutalitást a minimalizmus szellemében. ugyanabban az időben, hogy elkerüljék egy faház képét, és remélem, hogy ezt a feladatot elvégeztem. "