SALON: Kedves úr nagykövete, az évek, amikor az olasz nagykövetséget vezeti az Orosz Föderációban, mindenki emlékszik rájuk. Most, miután a gyümölcsöző évek, amelyek ezen a pályán haladnak, számodra legfontosabbnak tűnik számodra, az oroszországi olasz nagykövetség kezdeményezései, kezdeményezései joggal tekinthetők eredménynek, mire büszke lehet ezen a téren?

Vittorio Claudio Surdo: Különösen büszke vagyok arra, hogy a nagykövetséget a kétoldalú kapcsolatok valóban fellendülése idején vezette. Az idő, melyet az orosz-olasz kapcsolatok előző szakaszai folytonossága jellemez és reményt ad a gyümölcsöző jövő számára. A következő évben lesz az olasz kultúra éve Oroszországban és az orosz kultúra Olaszországban. Már kidolgozott sok projekt ebben az irányban. Számos közös projekt már elindult a gazdasági szférában (FIAT, SOLLERS és a CREMONINI csoport nagy agrár-ipari komplexumának üzembe helyezése).

S: A magazinunk belső témája szorosan kapcsolódik az olasz bútoriparhoz. És mi a "Oroszország - Olaszország" témája ebben az értelemben?

- Az orosz olasz bútorok népszerűsége büszkeséggel büszkélkedik, mert ez a tervezői és vállalkozói munkának az eredménye, akik a nulláról kiindulva sikeresek voltak a termékeinknek az orosz piacon történő sikeres előmozdításában, és sikerrel jártak erre. Rengeteg orosz vásárló választotta az olasz termékeket. Ami az olasz designt illeti, az erős pont abban a tényben rejlik, hogy azonnal felismerhető. Bár lehetetlen elkerülni az eszmék cseréjét az állam határain túl az intellektuális termékek létrehozásakor, remélem, hogy az Olaszországgal való azonosítás a különböző országokban soha nem fog eltűnni.

S: Az olasz design jelenleg vezető szerepet tölt be a világon. Ez nem csak a bútor és a belsőépítészet, hanem az autótervezés, a divat, a fogyasztási cikkek és a luxustermékek is. Ez a helyzet folytatódik-e Ön szerint, és mit társít a jelenség sajátosságaihoz?

- Lehetséges, hogy egyes termékek kategóriáinak olasz formatervezése vezet a világon, de a verseny nagyon kemény. Örömmel jegyezzem meg, hogy időszakosan olasz dolgok, sziluettek, ötletek jönnek a divatba. Nyilvánvalóan ez annak a ténynek köszönhető, hogy a hétköznapi tárgyak formáinak olasz értelmezési módja nem igényel erőfeszítéseket a megfejtésre, ezek a termékek időtlenek, ezért évek óta nem veszítették el relevanciájukat. Azt hiszem, az olasz design sikerének titka a vonalak egyszerűsége.

S: Az orosz személy Olaszországban az Uffizi Galéria és a Doge's Palace, a FERRARI kocsik és az ARMANI dzsekik, a Comói-tó, valamint az olyan tipikus ételek, mint a tészta és a pizza. És mi Olaszország az Ön számára?

- Természetesen vezette a megfelelő példákat, de Olaszország is sokkal több. Számomra ez elsősorban olyan ország, ahol nagy nehézségekkel nőttem fel, de nagy reményekkel is szembesültem. Az én nemzedékem az Olaszország helyreállításának feladatával szembesült, és a hivatásáról szólva, amiről szerencsém volt, hogy segítsen az országnak új szerephez jutni a nemzetközi színtéren.