Az idők szellemében

Építész Irina Ostrovskaya újra a belső tér hangulatát egy régi St. Petersburg apartman

A galéria átadása

szöveg: Olga Vologdina

Részletek: Yury Molodkovets

A projekt szerzője: Irina Ostrovskaya

magazin: (217) 2016

Архитектор Irina Ostrovskaya воссоздала в интерьере атмосферу старинной петербургской квартиры

Дом, в котором находится квартира,—памятник архитектуры второй половины XIX века и одна из достопримечательностей Северной столицы. Однако за годы эксплуатации доходный дом купцов Елисеевых, построенный по проекту выдающегося архитектора Гавриила Барано­вского, изрядно поизносился. «Квартира представляла собой печальное зрелище,—рассказывает автор проекта Irina Ostrovskaya.—Некогда прекрасные камины были уничтожены, какие-то бесформенные комки на потолке (всё, что осталось от изящной лепнины), полуразвалившиеся двери, комнаты, изрезанные перегородками, прогнившие балки. Всё это наследство от коммунальной жизни мы убрали и постарались восстановить исторический облик некогда роскошных апартаментов».

Az építész szinte teljesen újraélesztette az eredeti elrendezést a hagyományos enfilade rendszerrel. Amikor az összes felesleges partíciót lebontották, megnyílt egy dupla enfiléta, amely meglehetősen jellemző a lakóházakra. Egyrészről kétszemélyes ajtókkal ellátott, átjárható szobák, a másik folyosó, ahonnan minden szoba bejuthat. "Kezdetben megkérdeztünk, hogy kényelmes lenne-e - folytatta Irina -, de minden kérdés eltűnt. A tulajdonosok nagyon elégedettek ezzel az elrendezéssel, a lakás sokkal nagyobbnak tűnik, mint valójában, és az enfilade révén a tér ünnepélyesebbnek tűnik. Ugyanakkor növeltük a fürdőszobák méretét, mosást készítettünk, öltözőt - a lakásban mindennel rendelkezünk, amire a modern belső térben szükség van a kényelem és a funkcionalitás szempontjából. " Az egyik átjáróban (a konyha és a nappali között) elrendezték az étkezőt. Itt döntöttek úgy, hogy kandallót helyeznek, és kiderült, hogy a kandalló eredetileg itt volt. - Amikor eltávolították a gipszet az egyik falról, mindkettőt kéményrácsra és egy kéményre találták. Általában két kandalló volt a lakásban, és mindkettő elveszett - jegyzi meg Irina -, de szerencsénk volt: egy eredeti kandalló maradt az egész házban, amelyet modellként használtunk az újjáépítéshez. Teljesen restauráltunk és restauráltunk két gyönyörű kályhát, a hiányzó csempéket, amelyek megrendelésünk szerint a pétervári műhelybe kerültek. " Az egyedülálló stukkó helyreállításához, vagy inkább, ami maradt, az idő és erőfeszítés nagy részét igénybe vette. A túlélő elemeket eltávolították, számos festékréteget megtisztították és visszatértek a helyre, a hiányzó töredékeket rajzolták és újból felépítették.

A helyzet különleges megközelítést igényelt. A történelmi környezet megújításához a bútorok, kiegészítők, lámpák és szőnyegek egy részét antik szalonokban vásárolták. Valami megszerzett Oroszországban, amit Európából hoztak. Mint például a gobelin antik karton, ami most díszíti az étkező belsejét. Egy másik jelentős kiállítás - a "The Lady with the Unicorns" kárpitozott másolat a párizsi Cluny Múzeumból - a társalgó fő művészi akcentusa, amely a hangulatot és az általános színrendszert állítja. Az építész aktívan használta a modern festményt: a tulajdonosok kollekciójának híres pétervári művészeinek munkái megfelelnek az időnek, és modern hangzást kölcsönöznek a hagyományos belső térnek.

Olvassa el a teljes szöveget papír vagy elektronikus változat a folyóirat.

LEAVE ANSWER