Interjú Domenic Mercierrel - a legrégebbi francia GRANGE cég tulajdonosa

A galéria átadása

Elkészített anyagok: Dilara Muradova

magazin: (92) 2005

Domenica Mercier mindent el tud álmítani. A gyönyörű feleség egy barát és tervező, egy vidéki ház egy óriási kerttel Franciaországban, Lyon külvárosában, és a Grange cég, amely tavaly száz éves volt. De, mint tudják, a tökéletességre nincsen korlátozás. Ami hiányzik a teljes boldogságtól a legrégebbi francia cég tulajdonosa iránt, kérdeztük tőle, kihasználva a Grange centenáriumának megünneplésére szóló meghívást Száz évvel ezelőtt, harmincéves Joseph Grange, a Saint Symphorien sur Coise csendes falujában született (ahol az ő leszármazottai még mindig élnek) megnyitotta Lyon első Grange bútorműhelyét. A 100 éves évforduló alkalmából ünnepelt ünnepségek egy egész évre kiterjedtek, vagy azért, mert Joseph Grange első műhelyének pontos nyitó időpontját elfelejtették, vagy azért, mert az esemény nagyon jelentős volt, és a nap rövid volt. Ünnepelt Skandinávia, az Egyesült Államok, Svájc és Anglia - csak a világ negyven országában. Csak Oroszországban, alázatos becsléseink szerint ötször. De a fő ünnep augusztusban került megrendezésre a történelmi hazán, Lyoni külvárosában, a Domenic Mercier cég vezetőjének vidéki házában.SАLON: Hol van Grange ilyen népszerűsége? Nem elegendő, hogy a francia cégek klasszikus bútorokat készítsenek? - Azt hiszem, több oka van. Grange volt az első olyan cég, amely Louis-Philippe stílusú bútorokat gyártott. És Louis-Philippe stílusa, mint tudják, jelenleg az egyik legkeresettebb és népszerűbb. Ezenkívül Grange volt az első, aki Franciaországon kívüli bútorokat értékesített. Nagyon merész lépés volt. Most Grange márka. Érted, hogy mit értek?S: Ön tulajdonképpen egy vállalat tulajdonosa? - A tulajdonos - öt évvel ezelőtt. Azonban azóta már évtizedek óta dolgozom itt. Amikor a Grange család úgy döntött, hogy eladja a céget, úgy tűnt, legjobb, ha az új tulajdonos az egyik saját. Az átruházás a vállalatnál dolgozókkal kötött megállapodás alapján történt.S: Mi a Grange most? - Öt gyára van és valójában két vállalat - Grange és Geka. A Grange a klasszikus bútorok modern értelmezése. A Geka a régiségek ihlették és közel áll hozzá. Mindkét esetben a bútorok tömör fából készültek hagyományos technológiák alkalmazásával.S: Nem unatkozik az antik bútorok elkészítéséhez? - A modernitás nem az én filozófiám. És akkor a bútorok Grange készült, figyelembe véve a modern divat és a stílus. Geka természetesen nagyon közel van a régiségekhez, de ezek nem a régiség pontos példányai. Mindig változtatunk valamit. Azt mondanám, hogy a Geka kivételes bútor. És nem csak azért, mert rendelésre készült. Ezek elemek, nem gyűjtemények. Gondolom, hogy a jövőben az ügyfelek ötvözik őket a modern bútorokkal. S: Miután a cég a kezedbe került, megváltoztál valamit Grange-ben? - Igen, bemutattam néhány alapvetően új dolgot. Az első a teljes belső tér. Korábban Grange csak szobai és étkezős bútorokat bocsátott. Konyhákhoz, utcai bútorokhoz, valamint moduláris bútorokhoz adtam hozzá. A második a színek. A múltban a Grange bútorok természetes színek voltak. De most az emberek az otthonukban színes bútorokat akarnak látni. Ezért 2004-ben elkészítettük az első színgyűjteményt, és 2005-ben elkezdtük keverni a színeket.S: Ki jön fel a Grange, a francia? - Ötven-ötven. Korábban ezek elsősorban francia tervezők voltak, de most kezdtem dolgozni az Egyesült Államok és Anglia szakembereivel.S: Hogyan találod meg őket? - Hogy megtalálják. A tervezők elküldik projektjeiket. Megfontoljuk őket. És együttműködünk abban az esetben, ha érdekelnek a projektek.S: Ez azt jelenti, hogy minden tervezőnek lehetősége van a Grange-szel való együttműködésre? A tervezők is Oroszországból? - Igen, ha valami érdekeset mutatnak.S: A felesége is tervező? - Igen. Egy új kínai kiegészítőkészlet, amelyet most mutatunk be, a kézimunka.S: És az utolsó kérdés: mi hiányzik Grange tulajdonosa számára a teljes boldogságért? - Az utóbbi években nőtt azoknak az országoknak a száma, amelyekben bútorainkat értékesítik. Most van 40, de remélem, hamarosan 60 lesz.