Az Etro vezetője a márka történetéről, Indiáról és Kínáról
A galéria átadása Részletek: Evgeny Luchin
Elkészített anyagok: Nikolay Fedyanin, Karina Chumakova
magazin: Prevent (125) 2008
Jacopo Etro lakásában, aki a híres olasz divatház otthongyűjteményének felelőssége, a különféle régiségeket egzotikus csodákkal keverik össze. Szerint a bérbeadó, ez a lényege a cég stílusát.
SALON: Jacopo, mesélj a családodról. Ismerjük a céget
- Családunk a XVIII. Századból származik Pordenone városában. A 19. század végén dédapám Milánóba költözött, és körülbelül ugyanabban az időben vásárolt egy villát Somma Lombardo városában, közel a milánói Malpensa repülőtérhez. Maga az épület több mint négy évszázados, még mielőtt egy kolostor volt. Néha még mindig ott élünk, és még saját bort készítünk. Visszahoztam egy régi XVII. Századi flamand faliszőnyt, amely most díszíti a lakásom lépcsőjét. A parkra néző ablakkal helyettesít.
S: Van egy története is a házban, ahol a lakásod van?
- Nem, ez a XIX. Század 80-as évek közönséges háza. Először is, 15 évvel ezelőtt vettem az első emeleten, ahol a nappali és a hálószobám van, és hét évvel később vásárolta a legfelső emeleten. Azt akartam, hogy a ház belseje ugyanolyan legyen, mint korábban, ezért visszaállítottam a parkettát, a mennyezetet, az ablakkereteket, az ajtókat, még az ajtónyit is. A szobák elrendezése és mérete ugyanúgy változatlan maradt, bár a két szintet összekötő lépcsőházat kellett építenie. Az eredmény egy tágas lakás volt, amelyben meg tudom őrizni a gyűjteményemet.
S: Számos tételt gyűjt össze - az anatómiai rajzoktól a kínai kalapokig az újszülöttek és az ősi szobrok lábaiig. Van egy közös téma, amely összehozza a gyűjteményeket?
- Természetesen. amikor a szokatlan, különös dolgokat klasszikus stílusú tárgyak veszik körül. Ez egy általános téma. sokféle dolgot összekeverni, és így történhet valami újdonság.
S: Az inged ugyanaz. Úgy tűnik, csíkos, de a gallér olyan, mint egy másik opera ...
- Kitaláltad! Ez egy régi ing, ő, így viseltem olyan gyakran, hogy dörzsölte a mandzsettáját és a gallérját. Aztán felváltottam őket egy ruhával az új férfi ruházatgyűjteményünkön.
S: By the way, miért viselsz egy SWATCH órát?
- Mert pontos óra, és olcsó. Nem fogok túl sokat aggódni, ha üvegük megrepedt vagy törik. Bizonyos fontos eseményekért, például pártokért vagy esküvőkért, a múlt század 30-as és 40-es évekbeli órájára helyeztem, amit nagyapámtól örököltem. Van GIRARD-PERREGAUX és BREGUET, aztán megvettem a ROLEX-et és a PIAGET-et, melyet a 40-es években adtak ki. Őszintén szólva, nem értem az embereket, akik modern órákat vásárolnak. Nagyon szeretem a 40-es évek modelljeit, több eleganciájuk van, több varázsa van. És mindenképpen univerzális érdeklődést keltenek.
S: Menjünk vissza a belső térbe. Van egy csomó dolog a kínai folyosón. Egy cég
- Kína egzotikus kultúra, gazdag színpalettával díszített díszes díszítéssel. Kínát kék, sárga színű, világos vörös, India színezett - sáfrányos, lila, rozsdás színű. Nagyon szeretem mindkét kultúrát, és gyakran összekeverem a kínaiakat az indiai dolgokkal.
S: Ha a belső térben olyan sok különböző a stíluselemek, fontos, hogy elkerülje a káosz érzését ...
- Igazad van, az eklektikusoktól a káoszig csak egy lépés. Véleményem szerint az egyesítő tényezőnek színnek kell lennie. Az én lakásomban a falak semlegesek, elefántcsont, ez a tökéletes háttér különböző témákhoz. De a szövetek, például a kárpitozott kanapék, a szőnyegek már melegebb színeket - barna, vörös, rozsda, bordó.
S: Hagyományos minta
- Nem lehet elfáradni a paisley-ből, mert ez a minta számtalan értelmezést tartalmaz - a vicces hippi "uborka" -tól a gazdag 19. századi francia kendőbe és mintákig, az orosz Pavlovo posad kendőtől az indiai kendőkig. Ez egy igazi átalakuló minta.
S: Néhány évvel ezelőtt beszéltél a Hotel Principe di Savoia Milano három szobájának létrehozásáról. És biztosan ott is, nem fognak nélkülözni ...
- Ezekben a helyiségekben szeretnénk
