Japán angolul

Londoni ház

A galéria átadása

anyagok: - (c) Henry Wilson

szöveg: Yana Ivanchenko

magazin: Na (102) 2006

Anglia és Japán mindig is összehasonlításra került: sok közös élmény van, a szigeti helyzetből kiindulva, történelmi párhuzamokból kiindulva, bal oldali közlekedéssel. De mégis: "Nyugat a Nyugat, Kelet a Kelet." És ha úgy gondolja, egy híres angol szavait, "soha nem jönnek össze". De egy londoni ház homlokzata a grúz stílusban, amely a XVIII. Századból származik, ez a kijelentés már elavult. Ha Anglia és Japán nagyon hasonlítanak valamire, akkor az angol belsőség japánul beszél. Az expresszív egyszerűség és szemlélődés nyelve

A konzervatív homlokzat a grúz stílusban, csempe tető - egy igazi jó Anglia. A belső tér könnyű tolóajtókból, képernyőkből, futószőnyegekből és egy belső udvarból áll, mint a japánok által elfogadott zen buddhista szemlélődés. Ez nem egy gúnyos építész Nick Helm és Maria Speke tervezője a hírhedt angol stílus, az angol sznobozás és az angol "egyenes hátsók" felett. Ez a tulajdonosok életmódja, amely a londoni otthonukban emlékeztet a Japánban töltött évek emlékére. A legkevesebb japán tartozékkal a tervező sikerült újra felépíteni a Rising Sun Land színezését a belső térben. Lehet, hogy pontosan a kifejezési módok körét korlátozzák, például: természetes stílusok, nemzeti stílusban kárpitozáshoz és drapériákhoz, fanyar, ugyanakkor szokatlan színskála és az anyagok különleges felépítése.

A ház japán részének belseje még szokatlanabbnak tűnik, ha közelebbről megnézzük a kifejezetten aszketikus hangulatot. Az a tény, hogy Maria egyike a londoni székhelyű RETROVIOUS design cégnek, amely a lakberendezéssel foglalkozik, és második életet ad a régi fa és kő számára, amely hivatalosan is szolgálta idejét. Nem is vintage, hanem egyfajta újrahasznosítás különböző anyagok, szó szerint áztatott időben. Érdekes tendencia a posztindusztriális társadalom kultúrájához. És jól illeszkedik a japán hozzáálláshoz az anyagi világhoz. A nagy fekete palánk négyzetek, amelyek az étkezőszobát padló és terasz, az előző életükben, Westminsterben élték a Környezetvédelmi Minisztériumban. Charlotte londoni kórházának erkélyéről származó teakfa újra konyhaasztal formájában született meg. A régi, tágas tölgylemezeket, amelyek a nappali padlóval vannak szegélyezve, a RETROVIOUS "mentette". Ehhez a "történelmi" designhoz Maria olyan modern bútorokkal bővítette, amelyek megfelelnek a szobák japán jellegének: a nappaliban ezek a könnyű krémbevonatú kanapék több modulból állnak B&B ITALIA. A tölgyfa asztal egy hosszú sarokpaddal az ebédlőben Nick Helm és Maria Speke közös vázlatának megfelelően készült. A ház tulajdonosai számára az építész és a tervező által létrehozott japán szobák tükrözik saját ízlésüket, amely egészen más, mint a tipikus angol ötlet a kényelemről és a kényelemről.

Igaz, teljesen hagyják el saját hagyományaikat, nem a britek tiszteletére. Ezért a ház helyiségeinek egy része grúz maradt: klasszikus arányokkal és építészeti elemekkel. Végtére is valójában a hannoveri dinasztia négy Georgov egyikének uralkodásának korszakához tartozik. Pontosabban, különálló ház volt, legalább két nemzedékkel épült, mielőtt az ipari boom Nagy-Britanniában, a Viktória királynőhöz, a híres Crystal Palace-hoz és az üvegezett fémszerkezeteivel. A másik rész a régi istállók, amelyeket Nick Helm újjáépített, hogy helyükön egy irodát, egy konyhát és egy vendégszobát találhassanak a padló fölött. És ami a legfontosabb, ennek a háznak a szíve Japán, amely a nappali belsejében keletkezett, összekötve a ház új részében található étkezővel. A grúz és a ház újjáépített részei közötti ellentét olyan szembetűnő, hogy mindkettő két olyan tárgyként létezhet, amelyek teljesen függetlenek a stílusban.

Maria Speke tervező azonban pontosan ezt az érzést kereste: két kultúra váratlan kombinációja, amely a Nyugat és a Kelet közötti összehasonlítást rejtve és provokál. Ha egy házon átmenő szokásos londoni ház meghívást kapott, valószínűleg meglepte a keleti belső térben uralkodó különleges hangulat, az érzései hasonlóak lennének ahhoz, amit az "angol első angol ember" tapasztalt. Természetesen a kertben nem látta volna az öregembert, aki a munkájával foglalkozott, és a háziasszony egy csínó rizsszal nem kezelt egy elkeseredett vendéget, de akkor rájött volna, hogy egy olyan világba esett, amely különböző törvények szerint élt.

LEAVE ANSWER