Mielőtt elfogadta Svájc rendkívüli és meghatalmazott nagykövete posztját Oroszországban, Erwin Hofer diplomáciai érzületben vett részt - elkészítette Svájc szuverén belépését az ENSZ-be. Mr. Hofer tevékenysége Moszkvában is ambiciózus és ambiciózus: munkalátogatásokat folytatott Oroszország különböző régióiban, Kalinyingrádtól a Baikal-tóig, és megvitatja terveit, hogy átgondolja lakóhelyét vezető modern építészekkel ...Nagykövet úr, meddig volt Moszkvában? - Pontos, egy év, egy hónap és két hét. Azonban már többször is Oroszországban voltam, kezdve a nyolcvanas évek végén. Lehetőségem volt arra, hogy részt vehessem országaink közötti párbeszéd kialakításában a nemzetközi szervezetek interakciójának kérdéseiről. SALON: Vajon ezek a látogatások a korábbi diplomáciai tevékenységeihez kapcsolódtak? - Igen, a Svájci Külügyminisztérium Nemzetközi Szervezetek Tanszékének főigazgatója volt. Fő feladatom az országunknak az ENSZ-hez való csatlakozásának előkészítése volt, és amint tudja, sikeresen teljesítettük ezt a feladatot. Ráadásul egy ideig a kulturális kapcsolatokért és a svájci nemzetközi tudományos együttműködésért is felelős voltam.S: Mennyire különbözik a moszkvai mindennapi élet Bernben? - Nagyon különböző. Moszkva olyan hely, ahol egyetlen nap sem hasonlít az előzőre. Itt soha nem unalmas, és ez a fő előnye a többi városban. Nagyon érdekes, hogy Oroszországban éljek és dolgozhassak: az Ön országa gyorsan fejlődik, ugyanakkor integrálódott minden fontos nemzetközi folyamatba - politikai, gazdasági, társadalmi. Oroszország óriási, csaknem egész kontinens, és annak érdekében, hogy hatékonyan elláthassa feladatait, a fővároson kívülre kell utaznia - találkoznia kell a regionális hatóságok képviselőivel és az állami szervezetekkel, megnyitja az országot maguknak és honfitársaiknak.S: Hol járt már el? - Tavaly volt St. Petersburg és Nizhny Novgorod, részt vett a külföldi diplomaták utazása a szibériai városok és a Baikal tó volt a Bashkiria, Krasnodar, Szocsi. Idén elindultam az ország legnyugatibb pontjaival - Kalinyingrádba, és júniusban tervezem Vladivostokba érkezni. Az orosz barátaim örülnek. Azt mondják, hogy saját maguk sokkal kevesebbet utaznak saját országukban.S: Lakóhelye egy hangulatos, régi kastélyban található, sokkal kisebb, mint a moszkvai diplomáciai képviseletek legtöbb épülete. Ez egy baleset vagy egy szuverén semleges ország ideológiájának tükröződése? - Inkább azzal magyarázza, hogy moszkvai nagykövetségünk az egyik legfiatalabb - csak ötvenkilenc éves. Moszkva és Bern a negyvenhatodik évben, sokkal később, mint sokan, diplomáciai kapcsolatokat kezdtek újra. És amikor felajánlották ezt az épületet, örömmel fogadtuk, hogy itt telepednek le. A hidegháború idején országaink stabil, de nem túl intenzív kapcsolatokat tartottak, és ez a szoba nagyon alkalmas volt a követségre. És a kilencvenes években volt egy igazi fellendülés, gyorsan bővültünk. Egyes részlegek kénytelenek voltak "kiszállni". Már világossá vált, hogy a vízummal és az irodával bővíteni kell az új alkalmazottakat, növelni kell a területet. Az oroszok áramlása, akik svájci vízumot kérnek és a svájciak, akik Oroszországba akarnak jönni, nagyon nagyok. Ezért az orosz nagykövet, DD. Cherkashina Bernben is sok munka.S: Mivel telepedett le ebben az épületben, megváltoztál valamit itt? - Nem változtattam semmit a belső térben, teljesen elégedett vagyok e ház meleg, hangulatos légkörével. De amikor megérkeztem, azonnal felvette a homlokzat helyreállítását, amely, úgy gondolom, most nagyon jól néz ki. Most a legfontosabb feladat, amelyet a műveleti részleg bővítésének tekintünk, egy másik épületet szeretnénk építeni a nagykövetség területén, amely minden szükséges szolgáltatást magába foglal, és egyúttal megfelel a meglévő ház stílusának. És nagyon szeretnék visszaállítani a kertet. Azt hiszem, mindent több évig fog tartani. Nem vártam eleget a hivatali idejének, de legalább el kell indítania ezt a folyamatot. Az épület egy építészeti műemlék, ezért meg kell beszélni a várossal, mit lehet tenni, és mi nem megengedett. Szükség lesz sok jóváhagyásra, amelyek - mint valószínűleg tudják - nem gyorsak. És biztosan lesz építészeti verseny, Mario Botta már elmondta nekem, hogy részt akar venni.S: Nagykövet úr, új épületet szeretne építeni Moszkvába, és megbeszélni ezeket a terveket az építészet csillagával. Ebben a tekintetben érdekes lenne megismerni a véleményét arról, hogyan épül fel a moszkvai központ, amelynek ideiglenes lakója vagy. - Tudom, hogy ma sok vita folyik ebben a társadalomban. De az igazságszolgáltatás érdekében érdemes megfontolni ezt a helyzetet, a múlt század tizedik évében. A forradalom előtt a város nagyon szép volt, majd egy teljesen új stílussal jött, amelyet gyakran hevesen hoztak létre. Vannak olyan hangok, amelyek követelték a kulturális örökség megóvását. Mindez együtt vezetett ahhoz a tényhez, hogy a moszkvai építészet ma már nagyon egyedi stíluskombináció, amelyet nem találsz a világ bármely más városában. Most, azt hiszem, az emberek megértik, hogy az építészetnek csak akkor lehet jövője, ha múltja van. A közelmúltban számos történelmi épület rekonstruált időben, az építészeti műemlékek használati rendje szigorúan szabályozott ... Moszkva továbbra is egy régi és új mozaik, ez a varázsa, és a legfontosabb itt az egyensúly fenntartása. Itt nem csak nehéz választás lesz. Ezt jól illusztrálja a viták, amelyek most a Kreml, a Russia Hotel közelében fekvő területekre vonatkoznak.S: Kertrendezés Moszkva egyik legrégebbi kerületében, kedves Önnek? - Nagyon, ezek csodálatos helyek: a Kreml közelében, az úton Chistye Prudy ... Egy óriási város szívében vagy, itt nagyon zöld.S: Sétálsz? - Ritkán utazom a központon kívül, mert kevés szabadidőm van, de szeretem itt járni. Talán találkoztunk valamikor a körúton vagy a tóval.
A galéria átadása 
