Monica ritterbrand

Интервью с художником Моникой Риттербанд, создавшей для датской фарфоровой мануфактуры ROYAL COPENHAGEN gyűjtemény "Zene"

A galéria átadása

Interjúkészítés: Olga Korotkova

magazin: Dekoráció N4 (104) 2006

Három évvel ezelőtt egy művész Моника Риттербанд a dán porcelángyár számára ROYAL COPENHAGEN gyűjtemény "Zene"

Monikával találkoztunk csodálatos időben és ugyanilyen csodálatos körülmények között: karácsony estén, a dán királyságban, a mesés Koppenhága központjában. Monica maga olyan, mint egy tündér mese: egy bolyhos lila kabátban, kedves és mosolygós, tehetséges és intelligens. Szereti az embereket (korunk kellemetlen ritkasága), értékeli őket az egyéniségük és az eredetiségük miatt. És ezek nem csak szavak: a csodálatos művész minden műve boldogan nyilatkozik a szeretetről. Lázadóknak és álmodozóknak, sznoboknak és egoistáknak, szeretetben és elhagyva, zsíros és vékony, vidám és szomorú. Különböző, különböző szobrokat és ajánlatokat készít, hogy megfelelő "sorsú" embereket adjon nekik - és így kifejezzék szeretetét. Végtére is, a boldogság - "ez az, amikor megérted", és hogy az összes pite és csizma. Monica egy nagyon romantikus nő. Nem veszi észre ezt, és alig hisz magának egy romantikusnak: éppen így él, alkotásait így megteremtette, és így érezte a világot.

SALON: Hogyan jutott el a "Zene" eszméjéhez?

 - Ez egy hosszú történet. Gyermekkorából származik. Az apai nagyapám tengerész volt. De nem csak tengerész, hanem halász. Hihetetlenül zenész volt, tényleg: nem csak a zenét szerette - nem élhetett nélküle. Amikor javíttatta a hálót, mindig énekelte a saját összetételének dallamát. Tehát elmondhatjuk, hogy mind halász, mind zeneszerző. Azonban nem tudott egyetlen jegyzetet. Mit tehetsz ilyen helyzetben, ha sok új dallam van, és nem tudod, hogyan kell rögzíteni őket? Rendben van, rohansz a telefonhoz, ébredsz fel a legjobb barátodnak az éjszaka közepén, zörgölsz egy dallamot a telefonkamrájába, és egy barátja feljegyzi a jegyzeteit. Nagyapám ezt tette. Élete végére már volt egy terjedelmes jegyzetfüzet kompozícióival. Nem tudtam a nagyapámat, de a noteszgép eljött hozzám. Meglepődtem, mennyire sokszínű és egyedi a vázlata, hány karakter és hány különbözõ hangulat van ezeken az oldalakon jegyzõvel festve! És nekem egy kislány, a zenei jegyzetek megszerzett "életet", emberi karaktereket láttam benne ... elkezdtem jegyzeteket készíteni, feltalálni az életüket ... Így fantáziáltam - és nem tudtam megszabadulni a gyerekek fantáziáitól. A jegyzeteim kis szobrok formájában éltek. Nekem van egy egész családom, és nagyon szeretem őket. Minden kép egy prototípussal társul: például a Sofa-note egy barátom képe, aki szereti a TV-ben üldögélni. Talán mindenki ilyen haver. Van egy "gyengéd jegyzet", egy modelljegy, vagy valami, van egy "jegyzetfelfogó" ... arra gondoltam, mennyire volt jó ilyen ajándékot készíteni. Adsz egy alakot - és meséld el a történetet, hogy látod ezt a személyt. Ez nagyon személyes ajándék. Vagy például a családban. Ha a gyermek lusta, akkor így elmondhatja róla. További számok segítenek egy szórakoztató táblázatban: megmondják, hol üljön ...

S: És hogyan történt, hogy a rajzai az edényekbe kerültek?

 - Abszolút váratlan. Volt egy kiállítás a munkáimról, és a ROYAL COPENHAGEN cég egyik embere megkereste, felajánlotta, hogy együttműködik, megbeszélést tart. Nem hittem boldogságomnak! Mit gondolsz akkor? Későn voltam a találkozón! És nem találta ezt a személyt. Annyira ideges volt, nagyon sietett, végül az autópályán rossz helyen feküdt, elveszett, és még a bosszúságtól kezdett sírni magában. Természetesen túl későn érkezett! Szörnyű hangulatban hazatért, fordítsa el a kulcsot és hallja a telefonhívást. Ez volt a legszebb hívás azoktól, akiket ebben a pillanatban hallani lehetett. Így kezdtem el dolgozni a "Zene" gyűjteményen.

S: Nem félt attól, hogy a "Zene" pusztítaná el a márka klasszikus hagyományait? Végtére is, a királyi porcelán az egész világon ismert a hagyományos díszek, amelyek már jó kétszáz év ...

 - Egyáltalán nem! A "zene" nem pusztítja el, hanem gazdagítja a márka történetét. Amikor a javaslatot rám tettem, a gyár képviselői pontosan ezt jelentették. A klasszikus repertoárhoz a modernitás, a humor, az ifjúság jegyeit akarták előadni.

S: Hol tanultál?

 - Mindig festettem, ahogy emlékszem. Rengeteg művész van anyám oldalán rokonai között. Anya mozaikos, a nagynéném szobrász. 12-13 éves koromban segítettem anyámnak a mozaik hátterének kialakításában, és nagyon jól ismerte a technikát. Később szoborral foglalkoztam. Közel Koppenhágában van egy park, amely díszíti szobrait. Olyan hatalmasak, nyolc méter magasak! Szóval nagyon nagy szobrok, és nagyon kicsiek (a fórumon levő jegyzetek). (Nevet.)

S: Nem volt esélyed, hogy ne légy művész lesz!

 - Nos, nem. Anya mindig azt akarta, hogy zenész leszek. Igen, és én magam nem mindig lettem művész. A zene és a tiszta művészet mellett mindig is érdekelt az Ige. És megtanultam újságíróként lenni. Vagyis érdekeltek azok a legfontosabb dolgok, amiket egy személy kifejezhet. Több éve dolgoztam a kiadókban, a televízióban ... Nyolc évvel ezelőtt elmentem az újságírásból, és teljesen elmentem a művészethez.

S: Honnan vagy?

 - Dániából. Az anyám Romániából származik, apám Hollandiából származik. A legérdekesebb, hogy ősei Oroszországból származnak. Egyszer volt a Szovjetunióban, Leningrádban és Moszkvában. Nagyon tetszett.

S: Most minden megváltozott, csodálkoznának ...

- Téli palota, azt hiszem, nem. (Nevet.)

LEAVE ANSWER