Interjú Peter Mali-val, a francia LIGNE ROSET bútorgyártó tervezőjével

A galéria átadása

Interjúkészítés: Natalya Sedyakina

magazin: N6 (51) 2001

A legismertebb franciaországi Ligne rostély talán egyike annak a kevésnek, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az országhoz - mert a legtökéletesebben tükrözi a nemzet mentalitását ... A vállalat párnázott eredeti dizájnjája világszerte ismert, valamint az olasz Cappellini kifejező-erotikus modellje, mint a tekintélyes luxus Német Rolf Benz, mint a svájci De Sede arisztokrata visszatartó ereje. Az elmúlt szezont Moszkvában "megnyitotta" Peter Mali megérkezését, a Ligne rozsdamentes tervezőt közel 15 éve. By the way, ő nem egy francia állampolgárság szerint.SALON. A Ligne rostját 1984 óta nagyon hosszú ideig dolgozol. Hogyan látja a vállalat fogalmát? - Ez egy nagyon modern koncepció. A Ligne rozetta kialakítása két mentalitást köti össze - a német és a románc. És ami még ennél is fontosabb, harmonikus kapcsolatban állnak egymással, mert bár egy egységes Európában élünk, továbbra is fennáll a különböző nemzetek észlelésének és gondolkodásának különbsége.S. Hogyan sikerül csinálnod a dolgokat francia stílusban? Végül is gyermekkorát Csehországban töltötte, és most Németországban él. - Igazán Csehországban született, de azon a részen, amely akkoriban a németekhez tartozott. Valójában Németország volt. És akkor tudod, soha nem gondoltam országra, régióra, nemzetiségre nézve. Mindig úgy éreztem magam, mint egy európai. Nagyapám például egy osztrák volt. A nagybátyám cseh volt, apám pedig német volt. De az állampolgárság szempontjából soha nem tulajdonítottunk jelentőséget, sokkal fontosabb volt, hogy mit csinál egy személy.S. Mit tett az apád? - Kis divatterme volt.S. Ez az, hogy couturier helyett tervező lett? - Ha az apám nem halt meg a második világháború idején, akkor nagy valószínűséggel couturier lettem volna. Lenyűgözött az a folyamat, amikor egy formázatlan halom darabot fokozatosan gyönyörű ruhába vagy ruhába ültettek. Számos szerelvény, fáradságos illeszkedés valóságos szent cselekménynek tűnt nekem. S. Nyisd ki a fátylat a design szakma "konyha" felett. Hogyan történik ez - felhívja a céget ... - Különböző javaslatok származnak a gyárakból, mindenki valamit akar tenni. És kiválaszthatja, hogy több lélek hazudik. Például hívják a Ligne rosetából és azt mondják: találtak egy olyan gyártót, aki nagyon jól kezeli az ezüstöt Indiában, tehetnénk valami ezüstöt. És leülök, és elkezdek gondolkodni. Vagy például a feladat az ágy létrehozása. (Jelenleg csak egy új ágyat találok a Ligne rozetta számára.) A munka megkezdése előtt megvizsgálom a piacot - megnézem, hogy hol és milyen ágyak készülnek, hogy ne legyenek duplikátumok. És miután létrehoztam valamit, ami még nem történt meg, néhány előnnyel.S. Hogyan jelenik meg? A munkafolyamat önmagában ötletet teremt, vagy egy új modellt lát egy álomban? - Nem, ez csak egy munkafolyamat. Végtelen számú vázlat. Az átlátszó papírok speciális albumainak teljes tömbjei - az előző rajz vázlatát egymásra helyezve, láthatja a változásokat. A modell fejlődésének nyomon követése. Válassza ki a legjobb rajzot. Ha a hangulat jó, akkor jó képet készíthet. Ha rossz, akkor jobb, ha elhalasztja a munkát.S. És mit csinálsz, ha nem dolgozol? Van egy hobbija? - Sokat olvasok. Például Thomas Mann. Én is szeretem a túrázást, azaz a valódi túrázást, nem pedig a parkban való sétát. A "városi szenvedélyem" az éttermekbe látogatható. Szeretem az olasz konyhát. Emellett a gyűjtésem (és tisztán emberi) szenvedélye a Pimont borok.S. Vagyis nem szereted a sört? - Nem, miért ne. Élvezem a sört, ha vacsorázok egy német étterembe. És amikor eszem gombócokat, akkor iszom vodkát. A lényeg az, hogy minden rendben van.S. Úgy alakítja a terve a harmónia érzésén? - Természetesen. De nagyon óvatosnak kell lenned, hogy minden nem túl harmonikus. S. Ez az? - Nos, ha minden túlságosan harmonikus, ez egy ideális, műalkotás. Az a személy, aki hazatér, kényelmesen éreznie magát. És ha mindenütt művészeti alkotások vannak, úgy érzi, mintha múzeumban lennének. Személyként elidegenített, tárgyak már nem szolgálják őt, mivel önellátóak.S. Hogyan történik a "nem egészen harmonikus vázlat" végleges kiválasztásának folyamata? - Nagyon nehéz. Gyakran nem tudom eldönteni magamnak, mi a jobb, majd konzultálok a feleségemmel. Vagy a munkacsoportommal. De a végső döntés még mindig számomra.S. Mi a kedvenc gyűjteményed? - Nincs ilyen. Végezetül a munkám sikerét még a gyűjtemény sem határozza meg, amely később nem tetszik, de elsősorban az ügyféllel való kapcsolat. A modelleket névtelenül fejlesztem, olyan emberekre, akiket nem tudok, és ezek hideg érzelmek. Meleg - ez csak egy kommunikáció a vállalat képviselőjével. Amikor találkozunk, először megyünk enni, majd inni, majd elkezdünk dolgozni. És miközben élvezem a munkát. Mivel a jó design csak az ügyfél és a tervező közötti megértés légkörében fordulhat elő. Ez egy interaktív folyamat. By the way, én kitaláltam az első modelleket a Ligne rozetta egy étterembe, vacsorára, Pierre Rose-val.S. Mi mást szeretne tervezni? Van valami rejtett tervező álom? - Sokat, nem tudok felsorolni ...