Tavasz a folyón a folyó felett

Ecuador nagykövetsége Oroszországban

A galéria átadása

Részletek: Mikhail Stepanov

szöveg: Olga Barteneva

magazin: Prevent (103) 2006

Az Ecuador nagykövetének családja két házzal rendelkezik. Az egyik Quito, a másik pedig Moszkvában. Ecuador fővárosában mindig tavaszi és virágos rózsa. Mégis Mr. Alvaro Roberto Ponce Alvarado és felesége, Silvia Mercedes Jurado Sanchez egyetértenek azzal, hogy Moszkva nem rosszabb

Az ellátás gorohe Gorokhovsky sáv egy régi és híres hely. A XVI. Században. volt egy út, amely áthaladt az uralkodó borsóföldjén, amely a Yauza-folyó árterében húzódott. Ettől az időtől hagyta a sikátor nevét és a "borsó királya alatt" kifejezést. Nagy Péter idején külföldi állampolgárok - kereskedők, kézművesek, katonák és diplomaták - a kukui patak közelében feküdtek a borsóföld határán. A 12-es ház az 1830-as években épült. Az első tulajdonos Maria Vasziljevna Bulygina, Nee Sheremetyeva második hadnagy, akinek férje Ivan Fedorovics szolgált a vezérkaron, és a költő Fyodor Tyutchevhez kapcsolódott. A század közepén a K.V. Pazhenkopf, aki 1881-ben elrendelte a homlokzat átalakítását Alexander Osipovich Vivien építésznek. 1900-ban az épület a Mezhevoy Intézet tulajdonában volt, ugyanabban a sikátorban az egykori Demidov palotában. A forradalom után a földmérők lakóépületei államosodtak, és a házban 12, hasonlóan másokhoz, a szovjet intézményekhez. 35 évvel ezelőtt a házat átadták Ecuador nagykövetségének. Elena Savinova történelmi háttere

SALON: Milyen benyomást tett rád a ház, amikor Moszkvába érkeztél?

Mrs. Hurado Sanchez: Természetesen azonnal szeretett a ház. De majdnem üres volt. Üres helyiségek, üres falak. Mi hoztuk személyes tárgyainkat, új bútorokat vásároltunk, nem mindent, amit szeretnénk, de elég, hogy a családunk és a hozzánk érkező vendégek kényelmesen érezzék magukat.

SALON: A ház hosszú ideig az Ecuador nagyköveteinek lakóhelye. Valóban semmi sem maradt az előző tulajdonosoktól?

Mrs. Hurado Sanchez: Természetesen valami maradt. Egyes bútorok itt vannak, hiszen Ecuador első nagykövete beköltözött ebbe a házba - ez 35 évvel ezelőtt történt. Azt hiszem, ő az, aki megvásárolta a bútorokat, ami most a nappaliban és az ebédlőben van - nagyon öreg. De általában minden nagykövet hozza saját dolgokat a házba: kis bútorok, festmények, dekorációs tárgyak.

S: Ez a ház különbözik azoktól, ahol korábban éltél?

Mrs. Hurado Sanchez: Paraguayban egy nagy házat elfoglaltunk Olaszországban, nem egy nagyon nagy lakásban, de először élünk egy kis palotához hasonló házban. Magas mennyezet van, és ő maga gyönyörű, bár kicsi.

S: Mit néz ki a saját otthonod Ecuadorban?

Mrs. Hurado Sanchez: Quitóban nincs ház, hanem lakás. Teljesen más, modern. Most.

S: Meghívott egy díszítőt, hogy csinálja?

Mrs. Hurado Sanchez: Nem, soha nem jutott eszembe. Én magam terveztem, mint minden olyan házat, ahol valaha éltünk.

Mr. Ponce Alvarado: Quito fekszik a völgyben a hegyek között, a nap egész napig ragyog, a nap meleg és az éjszakák hűvösek. A tágas tér körül. Amikor kinyitod az ablakokat, havas hegycsúcsok vannak. Moszkvában a terep sík, a házak az ablakok ablakát nézik. Igaz, sok fa és régi gyönyörű ház van, amelyek nem országunkban vannak. Ecuadorban a házak többnyire modernek.

S: Quito az örökkévaló tavasz városa, de az emberek Oroszországról viccelődnek, hogy kilenc hónap tél van fehér és három zöld. Hogy tetszik az éghajlatunk?

Mrs. Hurado Sanchez: Mielőtt idejöttünk, mindenki azt mondta nekünk, hogy az oroszországi éghajlat szörnyű volt, a tél szörnyű volt, a hőmérséklet -30 fokos volt. De az első télem elég kellemesnek bizonyult, talán könnyen át tudom adni, mert tudtam, hogy itt csak pár évig fogunk élni. Valójában én is tetszett a tél. Téli ruhát kellett viselnem - országunkban soha nem volt ilyen esélyem, mert mindig meleg volt. Három - négy hónap múlva azonban már a napról, a melegről álmodtam ...

Mr. Ponce Alvarado: Moszkva nagyon szép a hó alatt, számunkra annyira szokatlan.

S: Nehéz a diplomata felesége?

Mrs. Hurado Sanchez: A kezdetektől nehéz volt. A Külügyminisztériumban találkoztunk, ott 1980 és 1990 között dolgoztam. Amikor összeházasodtunk, ki kellett hagynom. Régen dolgoztam, így nem könnyű volt nekem. És akkor minden rendben volt. Moszkvában sokkal kevesebbet elfoglaltam, mint korábban, amikor Latin-Amerikában éltünk. Egy kis klubot szervezett az oroszországi ecuadori nők számára, részt vett egy nemzetközi női klub munkájában ...

S: Van két gyermeke?

Mrs. Hurado Sanchez: Igen, a fiához - 18, lányok - 15. A fiú tanulmányait az egyetemen Franciaországban, nyáron jön a szabadságra, és a lánya velünk él, tanul a moszkvai francia iskolában. Szerencsére gyermekeink mindig jól alkalmazkodtak különböző országokban. A lány nagyszerűen érzi magát.

S: Gyakran kell mozogni?

Mrs. Hurado Sanchez: A férjem 33 évet dolgozott a Külügyminisztériumban. Oroszország előtt éltünk Peruban, Brazíliában, Olaszországban, Argentínában, Paraguayban. Mr. Ponce Alvarado: Amikor új helyre érkeztünk, azonnal elkezdek dolgozni, de a családom - feleségem, fiam és lányom - új életet, új nyelvet és új embereket kell használnia. Nagyon nehéz, különös tekintettel arra, hogy a diplomaták öt-hat évente megváltoztatják az országot.

S: Mit csinál a szabad idejében?

Mrs. Hurado Sanchez: Hétvégén séta a városban, találunk néhány szép helyet, kis éttermeket ... Szeretem a színházat, a télikertet - a kulturális élet sokkal aktívabb itt, mint más országokban. Ha kívánja, minden este megy a koncertre, majd a balettre vagy az operára. És persze, mint minden ember, megyünk a boltokban és a piacon.

S: És főzz magad is?

Mrs. Hurado Sanchez: Őszintén szólva nem szeretem főzni, bár persze néha meg kell. Van egy segítőm, 15 évig van velem, általában főz.

S: Szereted az orosz ételeket?

Mrs. Hurado Sanchez: Igen, főleg borscht és saláta céklából és diófélékből. És csodálatos lazac van. Nem tudjuk.

S: Gyűjt valamit?

Mrs. Hurado Sanchez: Kis dobozok. Van ecuadori doboz, iráni, dominikánus, perui - különböző. Nagyon szeretem az orosz festett dobozokat, de elég drága.

S: Képek, amelyeket magával hozott?

Mrs. Hurado Sanchez: Majdnem mindent. Ezek elsősorban ecuadori művészek festményei, és a legtöbbet ábrázolt város Quito.

S: Gyakran hazamegyek Ecuadorba?

Mrs. Hurado Sanchez: Sajnos nem. Ez elég drága és messze van. A Moszkvából Quitoba tartó járat 20-25 órát vesz igénybe. Nem vagyunk otthon másfél évig, de hamarosan megyünk. Remélem, ez megtörténhet.

LEAVE ANSWER