Kárpitozott bútor tervezője a SALON magazin interjújában

A galéria átadása

Interjúkészítés: Oksana Kashenko

magazin: N4 (82) 2004

Januárban a kölni kiállításon a MOLINARI kollégiumi új kollekcióját mutatta be. Teljesen megteremtette Ten van Zanten. A férfi legendás, hihetetlen kereskedelmi lelkesedéssel és remek ízekkel. Még nehéz nevezni tervezőnek. Amikor kommunikál vele, úgy tűnik Ten van Zanten lehetett titkos művészeti igazgató, "szürke bíboros", legalább Armani számára, legalábbis az Egyesült Államok elnöke számára. Fiatalkorában a MARCO POLO cégnél dolgozott. Ezután néhány év ROCHE BOBOIS számára. Ezután az IKEA és a NIERI. Magáról a tervezőről Ten van Zanten azt mondja a többes számban, mintha egyáltalán nem rámutatott volna: "Mi nem művészek vagyunk, de a mesterek nem többek, de nem kevésbé." Ugyanolyan közvetlensággal és kifejezéssel Ten van Zanten a kárpitozott bútorokról szóló SALON magazint mindent elmond - Nincs különösebb tervező, aki feltalálta a kanapét. A kanapé alakja létrehozta az emberi testet. És ez egy nagyon egyszerű forma. A kanapé mindig egy kanapé marad. De mi, a tervezők, hogy megmutassuk, hogy mi vagyunk a legjobbak és másoktól különböznek, sok hülye, őrült dolgot kellett csinálnunk. Csak hogy kijelentsd magad. De amikor tapasztalatot szerez, idősebb lesz, visszatérsz a dolgok gyökereihez. És érted: a lényeg az, hogy a bútorok 80-90 százaléka ilyen hülyeség, hogy csak ülsz, és csak 10 vagy 20 százalék ez áll a tervezés, a stílus és az íz. Elfelejtettük, hogy valójában milyen a kanapé. A kanapé egy olyan dolog, amely először is gyakorlatiasnak kell lennie. Mivel egy dolog formája és formája megváltozik, lényege nem változik. Ha azt mondjuk, hogy vissza kell térnünk a kanapé lényegéhez, a kanapé kényelmes, ergonómikus és ugyanakkor ésszerű elem a kényelmes ülőhely számára. Vagy fekvő. A legnehezebb megtenni egy egyszerű dolog, amelyben az idők szelleme mégis megtestesül. Mert nem sok olyan "dallam és megjegyzés" van: vannak méretek, anyagok és néhány különálló részlet. Az eredmény a jó részletek összege. És ha egy részlet rossz, akkor az egész nem szebb. Szófa - mint egy nő. Képzelje el, hogy minden nő legszebb, mindenben fantasztikus, mentálisan levetkőzik, helyezze az asztalra és megváltoztat egy részletet - hidd el nekem, egy nő elveszíti szépségét, csúnya lesz. Ugyanez történik a kanapéval is. És hogy egy luxus árut egy bizonyos árszínvonalon hozzon létre, képesnek kell lennie ahhoz, hogy olyan szép legyen, hogy imádja. Ha drága kanapét vásárolsz, szereted ezt a kanapét. Ha divatos dolgot vásárolsz, sok pénzt költ, de egy-két év múlva magadnak mondod: "Nincs értékem számomra, megváltoztatom." A kanapé nem lehet szobor a belső térben. Ő része a belső térnek, de a figyelmet nem szabad figyelmen kívül hagyni, mert valódi szobrokat, festményeket és bármit is megvan. A kanapénak a ház csendjének kell lennie, és nem szabad kifejezni. Jó lenne, ha egyáltalán nem lenne látható a kanapé, ilyen "láthatatlan" kanapé. Ez a legjobb megoldás. És tényleg azt hiszem.