Ticiano radiche

A BROTHERS RADICE gyár tulajdonosa és új gyűjteményének szerzője a jövőre vonatkozó dolgokat mesél

A galéria átadása

Interjú és fotó: Karina Chumakova

magazin: N10 (110) 2006

A múltbeli dolgok, amelyek a történelemben szereztek helyet, a régiség tiszteletbeli címet viselik. Esztétikus státusuk tagadhatatlan. A modern elemek egy kicsit nehezebb: még mindig meg kell látniuk a potenciált, amely idővel fel fogja őket emelni a régiség kategóriájába. Mik ezek, a dolgok a jövővel?

Тициано Радиче, az olasz bútorgyártók dinasztia, a művészettörténész és régiségek, a gyár tulajdonosa BROTHERS RADICE és új gyűjteményének szerzője elmondja, hogyan jön létre a jövő története.

SALON: Olaszország hagyományosan a világ egyik legszebb országának számít. Van kedvenc helye Olaszországban?

- Szenvedélyeimben nem vagyok eredeti. Születettem és nevelkedtem Brianza-ban, Olaszország legszebb régiójában a Comói-tó és Milánó között. Még mindig megmaradnak a reneszánsz palota, amelyben az emberek továbbra is élnek. A hollywoodi csillagok itt igyekeznek letelepedni, mert ezeknek a helyeknek a hangulatát áthatja a múlt szelleme, ahogy azt akarjuk: romantikus, mint az olasz lányok, olyan tiszta, mint a Comói-tó, és egy kicsit naiv, mint a népdalok ...

Emellett ezen a téren sok évszázadon át a leghíresebb bútorműhelyek találhatók, amelyekben maga Napóleon is megrendelte. És szerencsésnek éreztem magam, hogy nőni fogok ezeken a részeken, áztatom a szépséget a levegővel.

S: Hogyan tudod fenntartani a termelés hagyományainak folytonosságát?

- A Radice család az 1920-as évektől kezdve, már majdnem 90 éve gyárt bútorokat, de a gazdag hagyományok ellenére valóban nehézségekbe ütközik a kézművesek kiválasztása. Öt kabinetkészítő van, és nagyon nehéz megtalálni őket és asszisztenseket. Egészen a közelmúltig, Olaszország volt az intézmények, a vonat személyzete az ilyen exkluzív létesítmények, mint a miénk, de két évvel ezelőtt az utolsó is zárva van, így van, hogy komolyan elgondolkodjunk a képzés fenntartásához hagyományok, különben egyszerűen fennáll a veszélye, hogy elveszítik őket. Bizonyos értelemben arra kényszerülünk, hogy visszatérjünk a középkorba, amikor a gyerekeket apák és nagyapák tanították. Most például két mesterünk van, akik 15 évvel ezelőtt fiúkként jöttek hozzánk, és akik közül az első osztályú mestereket emeltük ki.

S: Tudom, hogy a bútorgyártás mellett Ön is foglalkozik a régiségek helyreállításával.

- Igen, néha nagyon szokatlan megrendelésekre számítunk. Az a tény, hogy hosszú ideje ügyfeleink néha fordulnak hozzánk, amikor segítségre van szükségük a régi villák belső terének helyreállításában és helyreállításában. Nemrégiben kézművesünk részt vett a Comói-tó egy 16. századi kúriájának helyreállításában, ahol az eredeti bútorok teljes mértékben megmaradtak. Számunkra ez egy nem profi jellegű munka, de nem tagadjuk meg, mert mi magunk örömmel fogadjuk a valódi művészettel való kommunikációt. A múlt század 30-as éveiben kezdtünk el gyűjteni a régi fát, amelyet ma már kizárólag régiségek helyreállítására használnak.

S: Kérjük, mondja meg nekünk a legújabb gyűjteményét. Ez teljesen különbözik attól, amit a gyár a múltban tett. És mint tervezője maga is cselekedett. - Igen, az utolsó Milan bútorboltban bemutattunk egy gyűjteményt, melyet az Art Deco korszak régiségei inspiráltak. Ez a stílus nem jellemző Olaszország számára, mivel egyszerre nem terjedt el széles körben, de a teljes globalizáció korában a különféle inspirációk inspiráció forrásaivá váltak. Ezt a kollekciót hosszútávú bőrgyártómhoz szorosan együttműködve terveztem; a bútorok szigorú formái ellentétesek egy szokatlan kivitelezéssel: a homlokzatok perforált domborított bőrrel díszítettek és aranyporral porították. Úgy döntöttem, hogy megpróbálok eltávolodni a klasszikusoktól, mert úgy gondolom, hogy az elkövetkező években ennek az iránynak a fejlődése az eklektikus újragondolás útját veszi át, vagyis a különböző stíluselemek összekapcsolásának módját. És ebben a mixben fel fog merülni a jövő klasszikusa.

LEAVE ANSWER