"A különböző tervezőktől származó tárgyak keverése a kárpitozott bútorok jövője ... Nos, ha magukról a dolgokról beszélünk, talán itt van egy mozgalom a nagyobb gyárthatóság és kényelem felé."

A galéria átadása

Interjúkészítés: Dilara Muradova

magazin: Prevent (70) 2003

Архитектор, дизайнер и совладелец компании SAWAYA&MORONI William Sawaya известен безупречным вкусом. Проекты, реализованные SAWAYA&MORONI, приобретают статус культовых, а их авторы - мировую известность. По просьбе журнала SALON-interior William Sawaya ответил на вопросы о современных тенденциях в дизайне мягкой мебелиSALON: Kérjük, nevezze meg azokat az elemeket, amelyek véleménye szerint ikonikusak a kárpitozott bútorok modern kialakításában. William Sawaya: Számomra nincs ikonikus elem. A kárpitozott bútorok modern kialakításának jele a személyiség hangereje, kényelme és maximális kényelme, miközben számos modell hasonlóságát negatív trendnek tartom. Ezért tavaly a Zaha Hadid kanapé egy fényes kinyilatkoztatás lett számomra. Ez egy nem hagyományos megközelítés a kanapé létrehozásának folyamatában - valami újat, az élet lényegét.S: Ha lenne egy feladatod egy modern nappali projekt elkészítéséhez, akkor milyen tervezők hívnád meg és hogyan nézne ki? - Meghívnám William Sawayát. Nagyon egyszerűvé tenném ezt a nappali szobát: elegáns, logikus, kényelmes és racionális. Az a tény, hogy minden tervező, aki érettebbé válik, képes túl sok feladatot lemondani - sok elem, amelyek megnehezítik a lényeget.S: Hogyan definiálná a modern kárpitozott bútorok stílusát? - Én ellenszegül a stílusok osztályozására és felosztására. Minden alkalommal, amikor meg vagyok győződve arról, hogy lehetetlen a szépséget osztályozni. A gyönyörű dolgok mindig gyönyörűek, bár az abszolút szépség, véleményem szerint, nem létezik.S: Szeretném tudni a véleményét a "puha" design jövőjéről. - По моему мнению, люди все меньше и меньше выбирают для своего дома сеты от одного производителя или от одного дизайнера, предпочитая комбинировать отдельные предметы. Смешение предметов от разных дизайнеров - это и есть будущее мягкой мебели. С момента основания компании SAWAYA&MORONI такой подход является нашей философией, и я рад, что в этом смысле мы очень точно предугадали будущее. Ну а если говорить об особенностях самих вещей, то здесь, пожалуй, имеет место движение в сторону большей технологичности и комфорта.