Holland tervező egy interjúban a SALON magazinnal a francia gyűjtemény tárgyaitól, a divatirányzatokról a klasszikus bútorok területén és Velence élénk színeiben.

A galéria átadása

Elkészített anyagok: Nikolay Fedyanin

magazin: N (87) 2004

Holland tervező Йос Дондерс (Jos Donders), a harmadik generációs díszítő és belsőépítész, vezeti a DONDERS-INTERIEUR céget, amely 1896 óta létezik. Idén a Kölni Bútorvásáron Йос Дондерс egy modern bútorok gyűjteményét mutatta, amely két Louis (XV és XVI) bútorstílusára épül a BENCH cég számára. A SALON-kal egy interjúban Donders a francia gyűjtemény tárgyait, a klasszikus bútorok divatirányait és a velencei élénk színeket tárgyalja.SALON: Mondja el nekünk, hogyan szerezte az ötletet egy francia gyűjtemény létrehozására? - Mint Ön is tudja, a BENCH a francia klasszikus bútorgyártóval, PIERRE COUNOT BLANDIN-vel dolgozik, amely különösen a John Hutton Ensemble gyűjteményéből származó összes faelemet teszi. Megpróbálta ötvözni a klasszikus PIERRE COUNOT BLANDIN stílust a modernbb BENCH stílussal, a francia klasszikus bútorokkal kapcsolatos részleteket vettem figyelembe, és modernizáltam. Például azon a helyen, ahol a szék lába a kerethez csatlakozik, vagy a szék karfájának végénél kis fém köröket lát. A XV. Lajos korabeli bútorai közül, ezeknek a köröknek a helyén, egy fából faragott virág volt - ez a korszak stílusának egyik jellemzője. Azonban a bútorok formái gyakorlatilag változatlanok maradtak.S: A fekete fa és acél kombinációja nagyon modern. Például nagyon jellemző a minimalizmusra ... - Egy időben igazad van és rossz. Természetesen a XVI. Lajos korában az ében és az acél kombinációja nem volt divatos. Bár a fekete bútorokat a minimalizmus megjelenése előtt hozták. Csak háromszáz évvel ezelőtt, az ébenfa kivitel nagyon kevés volt. Aztán, a chinoiserie stílus lenyűgözése után divatossá vált, hogy a bútorokat fekete lakkal fedje le, így maga a trend sem halt meg.S: Tavaly a klasszikus bútorok SELVA ismert olasz gyártója XV. Lajos stílusban készítették a gyűjteményt fekete lakkal és egyszerűbb, simított alakokkal. A klasszikusok új trendje a fekete szín és a vonalak egyszerűsége? - Nem hiszem, hogy ez egy tendencia. Megváltoztatom az alakot, de a bútorok nem veszítik el eleganciáját. A barokk francia bútorok nagyon elegánsak, gyönyörű arányai gyönyörködtetik a szemet. Ha ezek a vonalak teljesen egyenesen vannak, az elegancia eltűnik, más stílus és más érzelmek lesznek. Ugyanakkor nem gondolom, hogy csak másolnod kell a stílust, meg kell csinálnod az antikvitás pontos másolatát, mert teljesen más korszakban élünk, és más módon használjuk a bútorokat.S: Mit jelenít meg? - A XV. Lajos korában a bútorokat többnyire díszítő célokra használták. Például nézze meg az antik konyhák. Keskeny polcok vannak, sok kis doboz, amelyek szinte lehetetlen nagy dolgokat tárolni. Most az öltözőknek szélesebb és mélyebb fiókjai vannak. A bútorok sokkal praktikusabbá váltak.S: Hogyan illeszkednek a modern komfortos ötletek a klasszikus formákhoz? Gondolod, hogy a XV. Lajos kora bútorai kényelmesek? - Igaza van, ennek a korszaknak a bútorai nagyon kellemetlenek, de nem annyira komoly változások szükségesek ahhoz, hogy kényelmessé tegyék. Például, amikor megterveztem a Bergere széket erre a gyűjteményre, meg kellett változtatnom a háttámla szögét. Ez azonban nem jelenti azt, hogy e korszak mesterei nem gondolkodtak a kényelemről. A különbség az, hogy az emberek teljesen másképp éltek. Tehát XV. Lajos idején nem volt szükség nagyméretű kanapékra, amelyeket több ember számára terveztek. Általában ebben a korszakban az emberek másképpen ültek. Eljöttek a labdába vagy a recepcióba, röviden leeresztettek a székbe, vagy soha nem ültek le, csak táncoltak. Aztán hazatértek és azonnal elaludtak. Ebben a korszakban nem volt szükség olyan fotelekre, amelyekben öt vagy hat órát ugyanabban a helyzetben tudsz ülni, mert az emberek nem szokták nézőt nézni esténként.S: Van olyan érzése, hogy a klasszikus bútorok saját tendenciái vannak? Mit gondolsz, hogyan jelenik meg a divat egy adott történelmi stílushoz? "Általában véve az a tendencia, hogy amikor a dolgok a gazdaságban megynek, az emberek visszatérnek a múlt bútorstílusába a stabilitás érdekében. A gazdasági fellendülés idején barokk érzelmek és barokk stílusú bútorok sok díszítéssel és arany dominálnak. A gazdasági recesszióban a birodalmi stílushoz közelebb álló stílus uralkodik: erős vonalakkal, arany nélkül, felesleges részletek nélkül. Véleményem szerint a barokk uralta öt-nyolc évvel ezelőtt, és most a birodalmi stílus uralkodik. Amint a gazdasági ciklusok gyakrabban kezdték egymást váltani, számomra úgy tűnik, hogy a különböző stílusok divatja gyorsabban változik.S: Családja Tilburgból származik, amely egykor a holland textilipar központja. Biztos, hogy a textilek nagyon fontosak az Ön számára. Milyen elveket követett el, amikor kiválasztotta a kollekció tárgyainak kárpitozását? - Nem félek élénk színeket használni. Természetesen sokkal könnyebb mindent feketére tenni, és nem véletlen, hogy sok tervező fekete ruhát visel. Sokkal nehezebb és érdekesebb megtalálni az érzékeidhez illő színt. Az élénk színek segítségével a klasszikus bútorokat optimistabbá tenném.S: Úgy tűnik számomra, hogy a korszakban, amelyről beszélünk, a színséma hivatalosbb volt, és most a klasszikusok egyfajta otthoni változatát csináljátok ... - Talán igazad van. Azonban a klasszikusokra vonatkozó ötleteink nagyon különböznek attól, ami valójában volt. Nem vesszük figyelembe, hogy az évek során a kárpitozás elkeserít. Valószínűleg háromszáz éven belül "kicsit elhalványulnak" is: a hajad szürke lesz, és a bőre más lesz, mint a fiatalod. Sokan, akik szeretik a klasszikus stílust, nem igazán tudnak semmit a XV. Lajos vagy XVI. Lajos kora belső részéről. Például Hollandiában a királyi palota újjáépítése után sokan jöttek, meglepődtek, amit láttak, és azt mondták: "Már nem szeretem". Sokan szeretik Velencét. De a város XV-XVI. Században való megjelenésével összehasonlítva a modern Velence csak egy fekete-fehér fénykép volt e korszakról. Ha ránézünk a régi festményekre, meglátjuk, milyen színes volt ez a város: házak, bútorok, ruhák ... mindent tele volt színekkel. Tehát amikor fényes kárpitokat használok, megpróbálom visszajuttatni a bútorokat a korábbi színekhez és a korábbi vidámsághoz.