Ellen Bernhardt és Paola Vella olyan gyakorlatias és poétikai dizájnt készítenek: lakonikus bútorokat kínálnak finom karakterrel.

Kapcsolódó: Studiopepe: Trendy Italian Mixes

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Ma a stúdió belsőépítészettel, vizuális tervezéssel foglalkozik, de legfőbb erejük a bútorok - a Natuzzi, az Arflex, az Arketipo, a Potocco, a Calligaris és más márkák - duett tervezése. Az Arflex-vel való együttműködésük, amely nem az első év, különösen gyümölcsöző: a tervezők asztalokat, konzolokat, polcokat és fő találatokat készítettek a két színes pohár pasztell árnyalatú árnyalatú árnyalatú árnyalatokról: színes árnyékokat adnak át, átalakítják a helyet és megváltoztatják a nézetet. a látószögtől függően. A sorozat tartalmaz ugyanarra az elven alapuló lámpákat.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

A lámpák kialakítása a duett különálló nagy szeretete. "Nemcsak olyan lámpákat fejlesztünk, amelyek gyönyörű fényt adnak" - mondta Ellen és Paola. - A létesítményei kényelmes és elegáns légkört teremtenek, amely minden belső térre illeszkedik, és kellemesen néz ki őket, még akkor is, ha kikapcsolják őket. A lámpatestekben különböző anyagokat ötvözünk, hogy vizuális világosságot és látványos megjelenést biztosítsunk. Például az Artemide-hez PVC-t, papírra és rézpapírt utánoztak. Az Arflex pedig színes üvegeket használt.

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

A Salone del Mobile 2018-ban a duó majdnem tucat új terméket készített: az Arflex frissített görbült polcaira, egy félköríves Potocco székre és egy Rugianói kanapéra, Bontempi asztalokra és még sok másra.