"Denim genius", híres vállalkozó Renco Rosso — президент OTB Group, в которую входят Maison Margiela, Marni, Viktor & Rolf, Diesel, Stuff International (Dsquared, Just Cavalli, Vivienne Westwood и Marc Jacobs Men) и пр. Изучал текстильное производство в Институте Маркони в Падуе, учился в Венецианском университете. В 24 года начал работать технологом в Moltex. Владелец компании Адриано Голдшмид стал его учителем бизнеса. В 1978-м совместно они создали бренд Diesel (названный в честь альтернативного топлива в период нефтяного кризиса 1970-х). В 1990-х Россо привлекает в рекламу фотографов Дэвида Ла Шапеля, Терри Ричардсона, Элен фон Унверт, Эрвина Олафа. В 1995 году одним из первых завоевывает интернет. Сегодня его бренд славится самыми передовыми коллаборациями — с производителями мебели (например, Diesel with Moroso) и кухонь (Scavolini Diesel Social Kitchen). Россо всегда идет на полтора шага впереди конкурентов.

Olasz üzletember és sikeres állami figura Emanuele Orsini 2017-2019-ben a FederlegnoArredo, az olasz gyárak társulásának megválasztása volt. Született a város Sassuola, Modena közelében. Ma Castelvetro-ban él feleségével és három gyermekeivel. Tanulmányozás után csatlakozott a családi vezetésű Sistem Constructionhez, amely faszerkezeteket szállít hidak, sportlétesítmények, templomok, stadionok, házak, szociális lakások, különböző típusú összecsukható házak építésére. Hamarosan elkezdte a vállalati termékek promócióját, különösen Spanyolországban és Kubában. Ma a Sistem Construction Company vezérigazgatója. 2013-ban megválasztották a FederlegnoArredo egyesület alelnöke, amely több mint 500 olasz céget foglal magában. Ő ismeri mindazt, ami az országban a fafeldolgozó iparral történik, és minden erejével arra törekszik, hogy támogassa az iparhoz kapcsolódó üzleti és oktatási intézményeket. A technológiai fejlesztésre, a képzeletre, a kreatív erőfeszítésekre és az ésszerű finanszírozásra támaszkodik.

Claudio Luti — президент Federlegno Arredo Eventi и выставок Salone del Mobile.Milano и i Saloni WorldWide Moscow. Президент компании Kartell. Бразды правления принял в 1988 году. До прихода в компанию Клаудио был коммерческим партнером Джанни Версаче. Cегодня Kartell — это 130 монобрендов и 180 shop-in-shop по всему миру. «Один из моих принципов — лично вникать в процесс создания моделей. Я присутствую на всех совещаниях, знаю все в деталях. Для того чтобы вкладывать деньги, нужно досконально разбираться в предмете, не так ли? Дух бренда требует, чтобы мы постоянно находились в поиске творцов. Больше двадцати лет я выбираю дизайнеров, присматриваюсь к ним, пытаюсь понять, на что они способны. С некоторыми — Филиппом Старком, Антонио Читтерио и Ферруччо Лавиани — сложилась многолетняя дружба. Готов придумать под дизайнера технологию. Токуджину Йошиоке требуется одно, Марселю Вандерсу — другое, а Буруллекам — третье. Уверен в том, что мода и дизайн идут рука об руку. Поэтому сегодня на счету компании Kartell совместные проекты с модными домами Dolce & Gabbana, Etro, Missoni, Burberry. Результатами я доволен».

Milánói galéria tulajdonos, trendsetter, Carla Sozzani A Corso Como 10 koncepciójának szerzője minden olyan divatos ember számára, aki Milánóban él, és az év legforróbb idejében meglátogatja a divat fővárosát. A fényes újságírás és a divatszakértő Sister csillagai, Franky Sozzani. 1989-ben Carla találkozott Chris Ruse amerikai művével, akivel mind a személyes életet, mind a szakmai tevékenységet összekapcsolta. Egy évvel később saját üres garázst nyitott Milánóban a Galleria Carla Sozzani galériában. Eszköze - híres tervezők, divattervezők, fotósok személyes kiállításai. Több mint 250 projekt, köztük Man Ray, Horst, Annie Leibovitz, David LaChapelle, Mark Newson, Jean Prouvé, Shiro Curamata, Loretta Lux kiállítása. 1991-ben egy galéria, egy könyvesbolt, egy kávézó-étterem, valamint egy három szobás szálloda kerültek a galériába. Most Carla Sozzani multifunkcionális galériái nyitottak Szöulban (Comme des Garçons), Sanghajban és Pekingben. Ő maga is a milánói művészet és design bohemia kulcsszerepe.

Миланский архитектор Джулио Каппеллини (р. 1954) — фигура, без которой немыслим современный итальянский дизайн. Создатель легендарной компании Cappellini, именно он первым понял, что глобальный рынок открыт брендам, работающим по принципу фабрики звезд. «Путевку в жизнь» от Cappellini получили Джаспер Моррисон, Марсель Вандерс, Том Диксон, братья Буруллеки, Сатиендра Пакхале, Марк Ньюсон, Фабио Новембре, Ора Ито, Патрик Норге и другие звезды мирового дизайна. Сегодня предметы от Cappellini находятся в главных музеях современного искусства — в лондонском V&A, МОМА в Нью-Йорке, в Центре Помпиду в Париже и других. Предприниматель с мировым именем, он cохранил квалификацию дизайнера, кроме того, снискал мировую славу прекрасного лектора и пламенного пропагандиста интернационального дизайна.

Миланская галеристка Нина Яшар приехала в Италию в 1963 году маленькой девочкой. Nilufar, что в переводе с персидского значит «лотос» — галерею с таким названием она основала почти сорок лет назад. Начала с продажи старинных восточных ковров ручной работы (они до сих пор представлены в коллекции галереи), но сегодня конек в другом — Нина Яшар продает отменный коллекционный дизайн — объекты итальянских и европейских мастеров ХХ века (Алвара Аалто, Джо Понти, Йозефа Франка, Пьеро Форназетти) и суперсовременные вещи (Кристина Челестино, Арик Леви, Карен Шекерджян). Впрочем, известна Яшар не только в качестве опытного продавца. Она изобрела жанр «фиктивной квартиры», который назвала spot & squat: периодически снимает жилье и полностью обставляет его мебелью и аксессуарами из своей галереи, так что посетители видят шедевры дизайна «в деле»; на счету уже несколько подобных проектов в Париже и Бейруте. Недавно к знаменитым пространствам галереи Nulifar на улице Спига, присоединилось огромное помещение Nilufar Depot недалеко от станции Гарибальди.

"Megpróbálunk annyi összetevőt keverni, amennyire csak lehetséges: festékek, anyagok, tárgyak. Szeretünk a dolgokat patinával. Így létrehozunk olyan készleteket, amelyek mindig úgy tűnt, hogy ezen a helyen vannak. És győződjön meg róla, hogy legalább egy elemet - egy modern. Vele együtt az együttesnek teljesen más jelentése van. "

Az európai fővárosokban híres Emilio Salchi és Brit Moran duettje. A munkatársak ihlette ízlésük, választásuk és kombinációs képességük. Skate tervezők Dimorestudio — mix & match. «Винтажный шик», как называют их стиль специалисты, оценивается высоко. «Итальянцы счастливым образом от природы креативны, талантливы в миксе, — говорит Брит. — Это я постарался у них перенять. Мы восхищаемся выдающимся дизайном середины века. Особенно нас вдохновляют Джо Понти и Карло Скарпа».

A szürke hajú kis nő nagy szemüvegben az egész világ számára ismert, hogy elképesztő képességét látja fiatal tehetségeken és kitalálni jövő csillagokat. Híres galéria tulajdonos Rossana Orlandi textilmágnásokból álló családból származik, divattervezőként kezdett, de érdekelt az ipari formatervezés iránt. A Milánóban található Corso Magenta óriási kötésgyár épületében sok évvel ezelőtt szervezte meg a Spazio Orlandit - a belsőépítészet dizájn tárgyakkal teli és a nagyközönség számára nyitott. Ebben benne van a legdivatosabb, nem triviális és nem feltétlenül olasz. Mai kedvencei közé tartozik például a szlovén Nika Zupants, a holland Marten Baas és az NLXL duett, a koreai Wonmin Park, a japán Yukiko Nagai. Van egy bolt egy szép tömeges piaccal, van egy galéria, amely egyedi és korlátozott kiadásokat tartalmaz, valamint egy hotel és egy barátságos étterem. A nyitónapon Milánó egész tervezője eljött, hogy megcsókolja a hostesst.

82-летний Марио Беллини, «живой классик», активно проектирует и ежегодно становится одним из главных ньюсмейкеров Миланской недели дизайна. Восемь раз был лауреатом премии Compasso d'Oro («Золотой циркуль»). В 1987 году нью-йоркский Музей современного искусства организовал ретроспективу его работ (к тому времени уже 25 объектов находились в постоянной коллекции). До Беллини такой чести прижизненно не удостаивался ни один дизайнер. Он рисовал мебель для Vitra, B&B Italia и Cassina, светильник для Artemide, автомобиль для Renault, кассетную деку для Yamaha, для Оlivetti — пишущие машинки, калькуляторы и компьютер P 101 (вещи этой марки выставлены в доме в специальной комнате). Его карьера архитектора развивалась так же успешно. Среди работ — павильон ислама в парижском Лувре, культурный центр в Турине, постройки в США, Японии, Австралии. Что бы ни создавал Беллини, в подходе чувствуются высокая культура и уважение к предмету. «Стул спроектировать сложнее, чем небоскреб», — говорил он.

"Harminc éve Milánóban éljek" - mondja Patricia. - Tanultam itt, itt kezdtem pályafutásom. Az értekezést Achille Castiglioni védte. Ezután asszisztensként dolgozott. Annak ellenére, hogy a kezdetemet időben nyújtották, és egyáltalán nem egyszerű (Patricia 2001-ben nyitotta meg saját stúdióját), az olaszok hittek bennem. És még mindig munkát adnak nekem.

Один из самых результативных дизайнеров в мире. За двадцать пять лет миланской практики Патрисия Уркиола поработала для десятков компаний, в том числе для Agape, Alessi, B&B Italia, Driade, Foscarini, Flos, Kartell, Moroso. Недавно стала арт-директором одной из ключевых фабрик Италии Cassina и сейчас открывает новые шоу-румы компании, проектирует отели и находит время для галерейных объектов. У Уркиолы есть своя манера — ее работы эклектичны, разнообразны и нежны. Ее привлекает Африка, Индонезия, Средняя Азия: местные искусства и ремесла дарят не только декоративные идеи, но и оригинальные технологии.

Építész, tervező, design ideológus (1931-ben) Alessandro Mendini egy igazi posztmodern építész, sokat idéz, kulturális kontextust keverhet, és mindig megadja a neveket. Készen áll a fő színekre festeni mindent: épületek, kanapék, vázák, vízforralók - és bátran hívja a stílus giccsét. Milánói, Mendini nem hagyja ki a design egyetlen heteit. Az elmúlt években a Triennale-i helyszíneken, galériákban, múzeumokban és a Salone del Mobile kiállításon is sikeres projektek kíséretében került sor. 2015-ben mindenkit megdöbbentettek a Caimi Brevetti-Diesis e Bemolle puha poliészter szálakból készült, ezüst-ionokkal feltörő hangfelvevőkkel. A 85. évforduló évében a fiatalok elégedettek voltak a Legfelsőbb irizáló dzsekikből készült zakókkal. 2017-ben a Bisazza divatos mozaikjai és a Galleria Carla Sozzani hangszórói közé tartozik.

Patricia Morozo — бессменный арт-директор фабрики Moroso, которую в 1950-х годах основали ее родители. Гранд-дама итальянского дизайна, умеющая как никто распознать новые таланты и работающая с первыми именами. Именно с ее помощью семейная фабрика вышла на международный рынок. Глаз-револьвер Морозо точно определяет фаворитов времени. Когда-то Патриция помогла девочке Нипе Доши (сегодня знаменитый дуэт Doshi Levien) и гениальным шведкам из группы Front Design. Ее собственный дом спроектировала ее подруга Патрисия Уркиола. В новой коллекции — вещи от Ричарда Хаттена, Scholten & Baijings и Мартино Гэмпера. Долгие годы Patricia Morozo в браке с синегальцем, художником и дизайнером Абду Салам Гайе. Трое их детей уже выросли. Конечно, она много путешествует, но Патриции важно оставаться в Милане, быть в центре дизайнерской жизни — ее приоритет.

Olasz tervező Stefano Giovannoni a könyvtári tárgyak szerzője, amelyet örökre a háztartás kultúrájának történetében vettek fel. A Giovannoni hozzájárulását nehéz elképzelni, még akkor is, ha mindaz, amit karrierje során hozott létre, csak két dolog maradt fenn: a Girotondo (1989) fémtálca faragott sziluettjei, az Alessi jelképévé vált, és a bárszék Bombo (1998) a Magis számára. De a portfóliójában több száz eredeti tárgy található: konyhai készülékek, radiátorok, ajtókilincsek, okostelefonok, hajszárítók, bőröndök és időjárásállomások. Design kritikus Christina Morozzi, akinek véleménye szerint minden Milánus hallgatta, Midas-nak hívta a tervezőt, és Alberto Alessi-t - az összes szuper népszerű bajnokot. Ma Giovannoni arra készteti kollégáit, hogy saját üzleti szövetségeket hozzanak létre - előmozdítja a Qeeboo márkát - egy új módja annak, hogy a nemzetközi ipari formatervezés elismert mestereiből projekt tárgyakat állítsanak elő és terjesztenek.