A Gold Rush hajnalán épült Heldsburg Hotel egy kis kisvárosban található, 60 mérföldre északra San Francisco városától. A helyzet minimalizmusa azt sugallja, hogy a szerzők nem mentek az ötvenes évek japán formatervezésének befolyásától

A galéria átadása

szöveg: Dmitrij Kopylov

anyagok: - (c) Cesar Rubio

magazin: N11 (67) 2002

Észak-Amerikában, egy olyan vidéken, amely homályosan városiasodik, még mindig találhat helyeket érintetlen, szűz természetű. Ez annál is inkább meglepő Kaliforniában, ahol minden évben, mint a vándorló madarak, világszerte több száz és ezer üzletember fordul elő, a művészek, a világ mozi csillagai - az áhított csodálatos földekre, ahol minden áldott terület földje mesés pénz A közhiedelemmel ellentétben, California - nem csak Disneyland, végtelen fehér homokos strandjai Malibu, a híres Golden Gate híd San Francisco és az éves beszámoló a díjat „Oscar” Hollywoodban. A legtöbb virágzó, színes és termékeny tartomány az egykori mexikói Birodalom most vált igazi paradicsom, ahol bort gondosan művelt a legnépszerűbb fajták. Csak 60 mérföldre északra, San Francisco, beleértve a védett erdők és tavak, kényelmesen egy kis vidéki város Heldsburg - a fővárosban a kerület észak-Sonoma, hol a bor több mint egy évszázada, egyáltalán nem rosszabb, mint a híres európai pinot noir, chardonnay, cabernet Merlot és Sauvignon. Heldsburga látnivalók nem csak borászat hanem hotel, szerényen elnevezett szülővárosában, épített hajnalán az aranyláz. Az USA-ban, egy kis hotel évszázados történelem: a gondos és megható a velük kapcsolatban álló, és megérteni a logikáját a tulajdonosok Healdsburg hotel, rekonstruálni négy évvel ezelőtt, nehéz első látásra. A csilingelõ, forgó salunajtók, a hosszú, teljes hosszúságú bár, a whisky gallonjai szivárogtak át rajtuk cowboy harcok alatt, nehéz öntöttvas fürdõkben, ahol a Yul Brynner és Charles Bronson hõsök rabló útjainak porát elsöpörte A Wild West eltűnt örökre. A Heldsburg Hotel jelenlegi épülete jobban emlékeztet a múlt század harmincas éveinek európai építésére. Hiányozta a felesleges, szürkék-kék színű, "francia" ablakokat és ajtókat. Az épület absztrakt módon nyugodt kozmopolitanizmusa éles ellentétben áll a város szándékosan amerikanizált sablon-standard architektúrájával. A helyzet minimalizmusában nagyon drága lakosztályok azt sugallják, hogy a szerzők nem mentek el az ötvenes évek japán formatervezésének hatásaitól. Mindent alaposan átgondolták a legapróbb részletekre: a falak határozatlan sárga színének lazítása, szigorú fából készült kézzel készített ágyak, szűk táblák, stilizáltak Tibetben, keresztes lábakkal, elegáns lámpákkal, kicsi, fakó hangokkal, szerény ikebanával. Semmi nem vonja el a figyelmet a fontos dolog - élvezi a nyugodt béke látogatása után gondatlan, egy kicsit kifinomult, mégis barátságos és őszinte város St. Francis.