kétszintes ház (570 m2) a Neva Alexander Astakhov, Svetlana Shkviro partján

A galéria átadása

szöveg: Olga Gvozdeva

Részletek: Peter Lebedev

Szerzője az ötlet: Alexander Astakhov

építész: Svetlana Shkviro

Kőművek: Ivan Kempi

magazin: N10 (66) 2002

"Az orvosok eltemethetik a hibáikat a pácienssel, az építész csak tanácsot adhat ügyfeleinek a borostyán ültetésére" - ez egy Frank Lloyd Wright szúró megjegyzés, amit sokan tudnak. De még évek után is bölcs tanácsnak tekintik a leszármazottaknak, akik váratlanul pozitív leckét tanultak meg tőle. Az építési munkálatok befejezése után a fent említett borostyán ültetik, táplálják és ápolják, majd a lágycsípőt az építészeti projekt szerves részévé teszik. Ez az "új szerves építészetről" Ровно через сто лет после того, как Фрэнк Ллойд Райт осчастливил человечество "домами прерий", "ростки" созданной им органической архитектуры проросли в противоположном полушарии земного шара. Причем если в райтовской интерпретации доминировало слово "архитектура", то в данном случае явно - "органическая". Дом, построенный Светланой Шквиро и Александром Астаховым, явился их ответом на вызов природы (хотя вместо слова "вызов" уместнее будет сказать - приглашение). Что говорить, идея хороша. Двухэтажный дом "закопан" в высокий берег Невы, открытой оставлена лишь фасадная стена. С тыльной стороны не видно ничего, кроме холма, в котором зияет неширокая "щель" входа, укрепленная подпорными стенками. При строительстве из холма изъяли большое количество грунта, которым были засыпаны заболоченные низины. Каждая пядь ухоженного и чрезвычайно "естественного" участка - в том числе и берег с английским газоном - отвоевана у природы. (Впрочем, эти края уже знакомы с созидательной деятельностью человека. Небольшой остров напротив дома был когда-то искусственно создан по приказанию князя Потемкина, имевшего поблизости усадьбу.) Обращенный к воде фасад вызывающе открыт. Он представляет собой сплошную стеклянную стену, что в нашем климате выглядит довольно смело. Единое внутреннее пространство дома словно "прорастает" вверх, отчего дубовая лестница походит на ствол дерева. В этом интерьере нет случайных деталей, за красоту и гармонию отвечают живые растения и живопись галерейного уровня. Но его главное, несомненное достояние - невероятный вид из окон. Ландшафт становится продолжением дома, а дом, в свою очередь, - неотъемлемой частью ландшафта, что и позволяет нам назвать это сооружение образцом органической архитектуры, а его создателей - духовными наследниками Фрэнка Ллойда Райта. Конечно, бессмысленно заниматься поиском явного прототипа. Однако нельзя не заметить сходства этого дома с одним из поздних проектов Райта - домом Герберта Джекобса в штате Висконсин, построенным в конце сороковых годов. Глухая тыльная стена дома Джекобса заглублена в склон холма, а обращенный на юг фасад полностью остеклен. Интерьер представлял собой единое внутреннее пространство с антресолями, на которых размещались спальни. Для удобства толщу холма пронзал сквозной тоннель. В нашем случае его функцию выполняет бетонный коллектор, который одновременно может служить и подземным ходом, и "концертным залом" (благодаря великолепной акустике). И все же есть кое-что, не позволяющее считать этот объект прямой архитектурной проекцией. Органическая архитектура Райта - это направление функционализма, о чем настойчиво говорил он сам. А дом, который построили Svetlana Shkviro и Alexander Astakhov, можно отнести к романтическому направлению в архитектуре, так как образ играет в нем не меньшую роль, чем функция. Но в этом нет никакого противоречия. Просто романтизм - этот великий насмешник, лицедей, неустанно примеряющий чужие маски, - в новом веке явился нам в новом образе, успев переосмыслить художественный опыт ХХ столетия.Svetlana Shkviro: "A fő feladat az volt, hogy tökéletesen illeszkedjen a házba a tájba, és a lehető legkisebb mértékben károsítsa a környező teret, sőt ugyanúgy érintette mind a külsőt, mind a belső téren egy másik, ugyanolyan fontos feladatot, hogy a házat könnyedén tölthesse be. , ezért különösen fontos volt elkerülni a börtön érzését, ezért nagy számú ablak és mindenféle nyílás hagyta el a természetes fényt ... "