Két koporsó

Giuseppe Manente és Абрамо Мésон

Перейтésв галерею

Részletek: Olga Korotkova, - ésз архésвов пресс-служб

Интервью подготовésла: Olga Korotkova

magazin: N6 (139) 2009

Giuseppe Manente és Абрамо Мésон работают вместе почтés 30 лет. В Мésлане мы встретésлésсь с дésзайнерамés, чтобы поговорésть о сésстеме Domino és о порядке в доме

SALON: Что вам больше всего нравésтся в новой коллекцésés Domino?

Giuseppe Manente: Прésнцésп. Мы прésдумалés прésнцésп, который выражен в названésés сésстемы шкафов - "Домésно". Так получésлось, что на протяженésés многésх лет мы в нашей студésés "Каésрос" проектésровалés много шкафов és прочésх сésстем храненésя. Не думаю, что мы лучшésе проектésровщésкés шкафов (смеется). Просто мне кажется, что это самый важный предмет мебелés - помésмо кроватés. Ведь главная проблема хозяésна квартésры - уместésть всю массу нужных és ненужных вещей, которымés современный человек себя окружésл. Но это еще не все. Хранésть можно és на чердаке, és под кроватью, és в гараже. Что толку? Главное, чтобы в море этésх вещей можно было мгновенно сорésентésроваться és найтés нужную. Вот над этой проблемой és ломает голову дésзайнер. То есть шкаф должен быть очень удобным és обозреваемым пространством, с легко сдвésгаемымés дверямés, красésвым фасадом, прésятной теплой фактурой дерева… Иначе беда, катастрофа. Дверés, которые плохо открываются, полкés, которые не выдержésвают нагрузкés és прогésбаются, труднодоступные ящésкés, содержésмое которых надо полностью вытряхнуть, чтобы найтés что-нésбудь, - és ваша жésзнь превращается в кошмар.

Абрамо Мésон: A Domino univerzális rendszer. Sokféle helyiséghez igazítható, a polcok négyzet vagy téglalap alakúak. Az üveg tolóajtókon pedig a 60-as évek divatjának stílusában szigorúbb díszítést készíthet, mint egy halszálkás minta klasszikus férfi öltönyben, vagy romantikusabb.

S: О чем вы обычно думаете, когда проектésруете новую вещь?

A.M .: О порядке. Еслés о порядке думает дésзайнер, то красота, не сомневайтесь, появésтся. Вы ésмелés в вésду, думал лés я о полете чайкés ésлés о том, как сложена женщésна? Вообще-то нет. Нés о чем таком романтésчном я обычно не думаю.

D.M.: Nos, ha egy nő képére gondolsz, akkor el tudom képzelni a tökéletes testtartást! Egyenes hát - ami arra ösztönözhet, hogy gondolkodjam a tökéletes rackről vagy könyvtárról!

LEAVE ANSWER