97 m2-es lakás a sztálini korszakban (Moszkva), Anna Karpova, Dmitry Kulish

A galéria átadása

Részletek: Zinon Rasudinov

Interjúkészítés: Olga Korotkova

A projekt szerzője: Dmitrij Kulish, Anna Karpova

Projektmenedzser: Stanislav Kulish, Vadim Lipatov

magazin: N6 (73) 2003

S: A belsőben főleg modern stílusban dolgozik. És mégis, ami teljesen természetes, minden munkának megvannak a saját kifejezetten kifejező jellege, mindegyik saját módszereket használ. Hogyan fejlődött az ötlet ebben az esetben?А публикации дали более четкое представление о том, каковы наши предпочтения, какими принципами в архитектуре и дизайне руководствуемся. Anna Karpova: Дело в том, что заказ поступил именно на современный интерьер. Но мы стремились не к жесткому хай-теку или чистому минимализму, которые обычно подразумеваются под современным архитектурным мышлением, а к "мягкому" и уютному решению пространства. Поскольку квартира предназначена для женщины, "женский взгляд" на жизненное пространство нельзя было не учитывать. Видите ли, подобно тому как бывают "мужские" и "женские" автомобили - по характеру, по дизайну, - так и интерьеры могут обладать определенными выразительными чертами... При этом решили обойтись без избыточной декоративности - т.е. обилия деталей, аксессуаров, активного цвета, игры в старину, классику и т.д.S: Hogyan valósulnak meg ezek az elvek? Dmitry Kulish: Примером может послужить тот способ, которым мы обыграли бетонные потолочные балки. Избавиться от них было абсолютно невозможно, они "делят" потолки по всей квартире грубыми массивными линиями. И мы придумали два варианта, оба из которых "работают" в этом интерьере. Во-первых, чтобы скрыть балки, сделали разноуровневый "слоеный" потолок с мягкими траекториями, которые к тому же "прописывают" направление движения по квартире. А в спальне над кроватью упрятали эту конструкцию внутрь огромного светильника из рисовой бумаги с плавными, округлыми линиями. Получилось естественно и красиво. Кстати, в другой квартире (которую мы делали одновременно с этой), более брутальной по стилю, такие же точно балки в сталинском доме мы прятать не стали, а, напротив, выставили их напоказ. Подчеркнули грубую бетонную фактуру и покрасили в "ржавый" природный цвет - элемент получился в декоративном смысле более агрессивным, "мужским". Цветовая гамма - это мягкие переходы, теплые оттенки, отсутствие резкости, контраста. В гостиной главным декоративным элементом является стена, состоящая из крупных панелей оникса. Сквозь них рассеивается мягкий свет, который в сочетании с красивой природной фактурой камня дает интерьеру очень спокойное, умиротворяющее звучание. Кстати сказать, использование натурального камня в современном интерьере - например, оникса, цельных кусков мрамора (из которого сделаны и стены, и пол в санузлах) - прием, означающий своего рода связь эпох, так как и материал, и эффект просвечивания известны с незапамятных времен. Сегодняшние технологии обработки позволяют уже не просто выкладывать мозаику или делать витражи, а шлифовать такие вот большие цельные панели. Воспринимается этот сложный и благодатный материал очень хорошо: ничуть не диссонирует с окружением, а, наоборот, подчеркивает характер интерьера, успокаивает взор.S: Milyen volt a felújítás? Végtére is, az eredeti négy szoba, úgy tűnik, szintén nem rossz ...Dmitry Kulish: Az absztrakt elrendezés nem lehet jó. Ebben a lakásban például, amikor a házigazda úgy döntött, hogy mindent visszaállít, úgy döntöttünk, hogy elhagyjuk a standard algoritmust a szobákkal. Egy nagyon tágas hálószobát akartam rendezni. Ez volt a fő követelmény a kompozíció számára. Ezenkívül szükséges volt egy "másik" fürdőszoba hozzáadását is. Nem tudunk öltöző nélkül megtenni, és azt kellett rendezni, hogy "álcázzuk" az űrben (esetünkben az onyx fal mögött található). A felújítás jó dolog, amikor konkrét feladatokat megoldunk, mert az építészeti módszerek vizuálisan bővítik a teret, és nagyobb teret hoznak létre. És ez nagyon fontos a pszichológiai kényelem szempontjából. Ezért értelme volt elhagyni a "négy helyiség" mátrixot három dimenzió mellett.Anna Karpova: És azt is akartuk, hogy a belső tér "potenciális" legyen - azaz. képes fejleszteni. A ház elrendezésében nincs teljes folyamat: új dolgok, díszítőelemek, műalkotások elkerülhetetlenül megjelennek a lakásban. Ha a projekt nem veszi figyelembe ezeket a jövőbeni "növekményeket", akkor a belső tér gyorsan kimerül, "elrontja". Célunk, hogy új irányt alakítsunk ki, amelyben ez a "szervezet" (belső) fejlődik.Anna Karpova: "Csak a modern stílusban dolgozunk, de a koncepció feltételes: nincsenek szabványos megoldások a tér és a dekoráció számára: minden esetben, amikor a helyzet konkrét, még az ugyanazon elrendezésű apartmanokban is, mert nincs két ilyen ember. itt a legfontosabb feladat az itt élni. "